|
|
- MC 梦 Lucky Man 歌词
- MC 梦
- Yeah MC MONG
Keeproots
Mr. Big Daddy Rhymer
It`s the brand new beat we`re lucky man ah that‘s right
ayo MONG show me what you got
머리위엔 먹구름만 가득
头顶密布的乌云
왜 나만 따라와 (왜 나만 따라와)
为什么只跟着我一个人（为什么只跟着我一个人）
지지리도 복이 없을까? Yeah (왜 복이 없을까)
实在是太没有福气了吧（为什么没有福气呢）
엄마도 울고 나도 울고
妈妈哭泣 我也哭泣
사는게 싫다고 (사는게 싫다고)
活着真麻烦（活着真麻烦）
세상아 제발 행운을 건네줘 (세상아 제발 행운을 건네줘)
求求老天赐我幸运吧（老天赐我幸运吧）
어라 뭐가 이리 꼬일까?
哎呀 为什么人生如此不顺？
왜 나만 숨이 턱 막힐까?
为什么只有我胸口发闷？
마치 내 인생은 도박의 독박
我像是活在逢赌必输的人生里
주식만 해도 반 토막의 토막
买个股票都只跌不涨
짝 갈라진 삶에 지독한 악취에 취해
支离破碎的人生里 恶臭四溢
허영된 꿈만 희미하게 보인 이 도시
在这个依稀只可见浮华虚荣的都市
언제쯤 내게도 해 뜰까
什么时候能升起属于我的太阳
why does it happen to me
为什么是我
everybody`s laughing at me
所有人都在嘲笑我
난 필요해 L-U-C-K
请给我幸运
날 위로해 e-ve-ry day
请每天给我些许安慰
힘이들어도 웃어줄께
艰难中也能绽放微笑
무너뜨려봐 세워줄께
倒塌了也能从头再来
오늘부터 난 lucky man
天起我就是lucky man
오늘부터 lucky lucky man
今天起是lucky lucky man
머리위엔 먹구름만 가득
头顶密布的乌云
왜 나만 따라와 (왜 나만 따라와)
为什么只跟着我一个人（为什么只跟着我一个人）
지지리도 복이 없을까? Yeah (왜 복이 없을까)
实在是太没有福气了吧（为什么没有福气呢）
엄마도 울고 나도 울고
妈妈哭泣 我也哭泣
사는게 싫다고 (사는게 싫다고)
活着真麻烦（活着真麻烦）
세상아 제발 행운을 건네줘 (세상아 제발 행운을 건네줘)
求求老天赐我幸运吧（老天赐我幸运吧）
네잎클로버를 찾을래
去找幸运的四叶草吗
아님 진실한 사랑을 찾을래
不 去找真挚的爱情吧
금덩어리만을 찾을래
去淘金吗
아님 진정한 친구를 얻을래
不 去交真正的朋友吧
우리 주위가 행운이야
其实我们身边就充满着幸运
보고 걷고 뛰고 울고 웃고
视力是幸运 能跑能跳是幸运 有哭有笑是幸运
밥을 먹고 사는 것 조차
有物可以饱腹也是幸运
눈을 감고 자는 것 조차
有床可以安寝也是幸运
why does it happen to me
为什么是我
everybody`s laughing at me
所有人都在嘲笑我
난 필요해 L-U-C-K
请给我幸运
날 위로해 e-ve-ry day
请每天给我些许安慰
생각을 바꾸면 기회를 얻어
转变想法 就能得到机会
시선만 돌려도 사랑을 얻어
转移视线 就能获得爱情
오늘부터 난 lucky man
今天起我就是lucky man
오늘부터 lucky lucky man
今天起是lucky lucky man
머리위엔 먹구름만 가득
头顶密布的乌云
왜 나만 따라와 (왜 나만 따라와)
为什么只跟着我一个人（为什么只跟着我一个人）
지지리도 복이 없을까? Yeh (왜 복이 없을까)
实在是太没有福气了吧（为什么没有福气呢）
엄마도 울고 나도 울고
妈妈哭泣 我也哭泣
사는게 싫다고 (사는게 싫다고)
活着真麻烦（活着真麻烦）
세상아 제발 행운을 건네줘 (세상아 제발 행운을 건네줘)
求求老天赐我幸运吧（老天赐我幸运吧）
l-u-c-k-y that`s how i feel inside
幸运 我发自内心地感觉到幸运
l-u-c-k-y everything`s gonna be alright
幸运 一切都会变好的
l-u-c-k-y that`s how i feel inside
幸运 我发自内心地感觉到幸运
l-u-c-k-y everything`s gonna be alright
幸运 一切都会变好的
이젠 웃어 다시 시작해 또 다른 날 위해 (또 다른 널 위해)
为了人生的又一天 现在再次展露笑容吧（为了人生的又一天）
저 태양조차 날 보며 웃잖아 (널 보며 웃잖아 널 보며 웃잖아)
连那太阳看着我不都会微笑吗（看着我不都会微笑吗）
바람이 불고 비가 오고 눈이 쌓일쯤 (첫 눈이 쌓일 쯤)
寒风侵袭 雨声如泣 冰雪堆积（初雪在堆积）
기필코 내게 행운이 올꺼야 (행운이 올꺼야 행운이 올꺼야)
即使如此我的幸运也一定会到来（幸运一定会到来）
oh what a lucky day
哦 多幸运的一天啊
oh what a lucky day
哦 多幸运的一天啊
it`s such a lucky day (it`s gonna be a lucky lucky day)
今天太幸运了（今天一定会是幸运的一天）
oh what a lucky day
哦 多幸运的一天啊
oh what a lucky day
哦 多幸运的一天啊
오늘은 lucky day
今天是幸运的一天
it`s gonna be a lucky lucky day
今天一定会是幸运的一天
|
|
|
|
