- The Middle East Deep Water 歌词
- The Middle East
- Green-eyed looker, it always pains me to see，
红了眼的美人，总是让我如此的痛苦
Hollowed out picture of skin and bone，
一张皮包骨头的照片
The strangest stranger that I ever did meet，
那是我见过最奇怪的陌生人
Oh and I guess I ain’t that old，
哦，那时的我或许还未经历时间的洗礼
She came on strong with her own confidence，
那时的她自信满满
Made you sweat in your cotton, though it’ll breathe，
让你汗流浃背，尽管只剩下呼吸
The cruelest behaviour ain’t born or mined (?)，
残暴的举动绝非与生俱来，也并非后天养成
Feel her shell should just go and down the wine (?)，
略带矜持的她本应醉生梦死
It’s deep water, driving rain，
水深不见底，雨倾盆而下
And all I can remember is a cold，
而我只记得那时的我屹立在寒风之中
Another burned out lover who was begging to leave，
一个精疲力竭的情人乞求着离开
She said “why wouldn’t you tie your soul to me?”，
“为什么不把灵魂托付给我呢？”
囚笼里的一切都消失殆尽
Took all I had in my waiting cell，
虚实变得更加捉摸不透
And a little of what I just don’t know，
但我开始忖度这一切
But I got my thinking up to where I fell，
我要让爱人忘却那些
And I let the memories of my lovers die，
那种滋味是苦涩的，是一道令人目眩的光
It’s a bitter taste and a, a blinding light，
伤痕会在漫长岁月中褪去，众人皆知
Time fade burns, most would know，
我牵着爱人的手
Took the hand of the, the woman I love，
我要让她只属于我
Now I am sure I’m gonna make her my own，
水深不见底，雨倾盆而下
It’s the deep water, the driving rain，
我的方舟已经建成
I’m making a shelter of my own，
当耶稣到来之时，我将与他共进一餐
When Jesus comes he’s gonna eat with me，
他会发现我们的孩子都已长大
And he’s gonna find our children old，
必经之路，狼烟四起
环顾四周，如履薄冰
Got a road all laid out and trenched，
所到之处，便是黄泉
And mined enough for a walking pace，
主啊，我祈求再次看清那片土地
It seems so different from where I’ve come，
那些山川与河流
Oh Lord I’d love to see that, that place again，
如此艰苦的活着
With its deep water, mountain range，
如同人间炼狱
Full of those hard living kind，
那才是我最后的归宿
Petrol stations and a copper mine，
The kind of place I think I could die，
|
|
