|
|
- LAMP IN TERREN 雨中のきらめき 歌词
- LAMP IN TERREN
- 作曲：松本大
乌云唤来了雨水 天空电闪雷鸣
作词：松本大
冰冷的指尖和胆怯的心一起颤抖
雨后迎来了彩虹 乌云之间阳光洒落下来
雲が雨を呼んで 雷までも落とした
这双眼睛 就连肮脏的城市 都能美化一下重新审视吧
震える 冷たい指 怯える心と一緒に
这样继续淋雨的话
雨が虹を呼んで 雲間に光が差したら
绝对会感冒的吧
この目は 汚れた街も 綺麗に見せるかな
就算如此也想试着等待
和这颗胆怯的心一起
このまま濡れていれば
彩虹带来了你
きっと風邪はひくだろうな
笑着对我说「笨蛋吧你」
それでも待ってみたい
能这样的话就太好不过了
怯える心と一緒に
寂寞吞噬了整座城市
虹が君も呼んで
在下着雨的街上 我胆怯着 孤身一人
「馬鹿だね」って笑ったら
雨水淹没了这满载灵魂的街道
それだけで満たされそうだな
滲透的天空闪着光芒
寂しさが この街を呑んで 雨が降る街で
而我却没发现
僕は ただ 怯えて 一人だった
云朵随风流动
心が建てた街は 雨が満たしていて
这黯淡无光的城市
滲んだ空は きらめいていた
不知道下了几天雨
それには 気づけなかった
什么时候会雨停呢
心思飘在外面 想着你丢了路
雲が流れたって
就算这样这颗心
暗いままの街の中
也能美化这座城市吧
いつから雨だっけな
我所目睹到的风景
いつかは止むのだろうか
可没法倒映在你的心里啊
心の外に居る 君を想って 彷徨った
我所感知到的痛苦
それでもこの目は街を
你的心可不会了解啊
綺麗に見せるだろうか
你的声音同样
也只能依稀模糊的听到一些啊
僕が 見ている風景は
就算这样也试着侧耳去倾听了
君の心に映らない
你的城市也一定下起了雨吧
僕が 知っている苦しみは
非常巧的正好 能看到稀有的彩虹
君の心じゃ解らない
在这雨中 用尽我全力
同じように 君の声も
笑着握紧难得一见的闪烁
ぼんやりとしか聞こえなかった
在这城市中 在这颗心中
それでも耳を澄ましていたんだ
知道了一切苦痛都
君の街もきっと 雨は降っていた
只能迎面去克服这件事
上手い具合に寄り添って 稀に虹を見た
依稀能看见 微弱的光
この雨の中 できるだけ笑いながら
如眼睛深处的温暖一般
たまに見える きらめきを 掴んで
我就是盼望着这个了啊✨
この街の中 心の街の中
あらゆる苦しみと
踊るしかないと知って
微かに見えていた ぼやけた光が
瞼の裏で見る 温もりみたいで
それを望んでいたんだ
|
|
|
|
