- Cold War Kids Complainer 歌词
- Cold War Kids
- (Don't sit around and complain about it)
别只是呆坐原地，怨声连天
I can't stand, waiting around to dance, uh huh
我寂寞难耐，焦急地等待着忘情一舞
Don't wanna talk, already know what I want
不想漫无目的的瞎聊，心已明了吾心所向
You got big plans but you never take a chance, uh huh
虽说你心怀宏图大业,奈何总错失良机，uh huh
When will ya stop wondering who you are?
你们还想纠结何为自我到几时呢？
I showed you mine, now show me yours
向你展示我的决心，现在也让我看看你的吧
Are you down to get serious?
你准备好要认真对待了吗？
Your wild life, coast to coast
你放荡不羁的生活，前往四处享乐
Make it last, let's take it slow
就让这只舞一直延续下去吧，慢慢沉浸其中
I can't stand, waiting around to dance, uh huh
我寂寞难耐，焦急地等待着忘情一舞
When will you stop and look at the one you got?
你何时才能停住你那流转的目光，珍惜眼前人呢？
You say you want to change this world
你曾说过想颠覆这世界
Well, do you really believe in magic?
那么，你相信魔法的存在吗？
But you can only change yourself
因为，唯一能重新塑造的只有自我噢
Don't sit around and complain about it
别只是呆坐原地，怨声连天
All your friends, they got the nicest things, uh huh
你的好朋友们，他们的一切总令你心生嫉妒不是吗？uh huh
Travel a lot, I don't understand their job
到处游玩，我根本没法理解他们的职责所在
In suspense, slipping right through my hands, uh huh
心存疑虑，决心一晃而过，uh huh
When will you stop wondering what they thought?
你能别再在意他人的看法了吗？
I showed you mine, now show me yours
向你展示我的决心，现在也让我看看你的吧
Are you down to get spiritual?
你终于要释放心灵了吗？
Flying high, but I'm confused
终于得以飞黄腾达，却仍然心存迷茫
You weren't always dripping in jewels
过去的你可不会这样纸醉金迷的
All of your friends, they got the nicest things, uh huh
你的好朋友们，他们美好的一切总令你心生嫉妒不是吗？uh huh
Just don't expect them to pick up the check
不过在结账时可别期望着他们会慷慨解囊
You say you want to change this world
你曾说过想颠覆这世界
Well, do you really believe in magic?
那么，你相信魔法的存在吗？
But you can only change yourself
因为，唯一能重新塑造的只是自我噢
Don't sit around and complain about it
别再呆坐原地，自怨自哀了
Now you're out on your own, don't know where you belong
如今你独自一人置身事外，不知所归何处
Don't sit around and complain about it
别再浪费大好时光，怨天尤人了
You say you want to change this world
不是想要凭一己之力颠覆世界吗？
Don't sit around and complain about it
那就开始将计划付诸实践吧
Don't sit around, sit around
别再置身事外
Don't sit around and complain
别只是呆坐原地，怨声连天
Don't sit around, sit around
别再呆坐原地，自怨自哀了
Don't sit around, sit around
别再自我麻痹
Don't sit around and complain about it
别再怨天尤人
You say you want to change this world
不是说过要凭一己之力颠覆世界吗？
Well you must really believe in magic
那么，你相信魔法的存在吗？
Stand up and show them who you are
打破阴霾，大胆地向他们展示你是谁吧
Don't sit around and complain about it
别再自我麻痹了
Now you're out on your own, don't know where you belong
如今你独自一人置身事外，不知所归何处
Don't sit around and complain about it
别再呆坐原地，自怨自哀了
You say you want to change this world
你曾说过想颠覆这世界
Don't sit around and complain about it
那就快快行动起来吧
|
|
