- Cold War Kids Complainer 歌詞
- Cold War Kids
- (Dont sit around and complain about it)
別只是呆坐原地，怨聲連天
I cant stand, waiting around to dance, uh huh
我寂寞難耐，焦急地等待著忘情一舞
Dont wanna talk, already know what I want
不想漫無目的的瞎聊，心已明了吾心所向
You got big plans but you never take a chance, uh huh
雖說你心懷宏圖大業,奈何總錯失良機，uh huh
When will ya stop wondering who you are?
你們還想糾結何為自我到幾時呢？
I showed you mine, now show me yours
向你展示我的決心，現在也讓我看看你的吧
Are you down to get serious?
你準備好要認真對待了嗎？
Your wild life, coast to coast
你放蕩不羈的生活，前往四處享樂
Make it last, lets take it slow
就讓這只舞一直延續下去吧，慢慢沉浸其中
I cant stand, waiting around to dance, uh huh
我寂寞難耐，焦急地等待著忘情一舞
When will you stop and look at the one you got?
你何時才能停住你那流轉的目光，珍惜眼前人呢？
You say you want to change this world
你曾說過想顛覆這世界
Well, do you really believe in magic?
那麼，你相信魔法的存在嗎？
But you can only change yourself
因為，唯一能重新塑造的只有自我噢
Dont sit around and complain about it
別只是呆坐原地，怨聲連天
All your friends, they got the nicest things, uh huh
你的好朋友們，他們的一切總令你心生嫉妒不是嗎？ uh huh
Travel a lot, I dont understand their job
到處遊玩，我根本沒法理解他們的職責所在
In suspense, slipping right through my hands, uh huh
心存疑慮，決心一晃而過，uh huh
When will you stop wondering what they thought?
你能別再在意他人的看法了嗎？
I showed you mine, now show me yours
向你展示我的決心，現在也讓我看看你的吧
Are you down to get spiritual?
你終於要釋放心靈了嗎？
Flying high, but Im confused
終於得以飛黃騰達，卻仍然心存迷茫
You werent always dripping in jewels
過去的你可不會這樣紙醉金迷的
All of your friends, they got the nicest things, uh huh
你的好朋友們，他們美好的一切總令你心生嫉妒不是嗎？ uh huh
Just dont expect them to pick up the check
不過在結賬時可別期望著他們會慷慨解囊
You say you want to change this world
你曾說過想顛覆這世界
Well, do you really believe in magic?
那麼，你相信魔法的存在嗎？
But you can only change yourself
因為，唯一能重新塑造的只是自我噢
Dont sit around and complain about it
別再呆坐原地，自怨自哀了
Now youre out on your own, dont know where you belong
如今你獨自一人置身事外，不知所歸何處
Dont sit around and complain about it
別再浪費大好時光，怨天尤人了
You say you want to change this world
不是想要憑一己之力顛覆世界嗎？
Dont sit around and complain about it
那就開始將計劃付諸實踐吧
Dont sit around, sit around
別再置身事外
Dont sit around and complain
別只是呆坐原地，怨聲連天
Dont sit around, sit around
別再呆坐原地，自怨自哀了
Dont sit around, sit around
別再自我麻痺
Dont sit around and complain about it
別再怨天尤人
You say you want to change this world
不是說過要憑一己之力顛覆世界嗎？
Well you must really believe in magic
那麼，你相信魔法的存在嗎？
Stand up and show them who you are
打破陰霾，大膽地向他們展示你是誰吧
Dont sit around and complain about it
別再自我麻痺了
Now youre out on your own, dont know where you belong
如今你獨自一人置身事外，不知所歸何處
Dont sit around and complain about it
別再呆坐原地，自怨自哀了
You say you want to change this world
你曾說過想顛覆這世界
Dont sit around and complain about it
那就快快行動起來吧
|
|
