|
|
- Fréro Delavega La valse 歌词
- Fréro Delavega
- Cette valse me fait planer
这首华尔兹让我的心飘荡着
A chaque inspi de toi parfumé
沉醉在你的香水味里
Pas besoin de trop tourner
不要在前三个音符
Trois premières notes
转身太多
Et me voilà échoué
结果我突然止住脚步
Vivant et naviguant
遨游在
Sur l'imagination et pourtant
对你的浮想中，然而
Il m'avait prévenu
某种声音不断告诉我
De n'pas aimer cette inconnue
别爱上这个陌生人
Tu élèves tous mes sens
你像是重拾了我生命的意义
Ou bien me les enlèves
又像是勾去了我的灵魂
Et j’oublie
而我竟也渐渐忘记
Quel trajet est celui de ma vie
自己生活的方向
Tu t'es mise en travers de mon chemin tracé
因为你的出现，挡住了我生命的前方
Me voilà heureux de m'en être échappé
但我很高兴能够逃离原来的轨迹
当你觉得这一切都是对的
Quand tu penses tu me fais du bien
当你希望
Quand tu penses tu demandes à demain
从我们相遇那一刻
De s'échouer sur les rives
明天将能止步不前
De l'instant de ce qu'il nous arrive
你像是重拾了我生命的意义
又像是勾去了我的灵魂
而我竟也渐渐忘记
Tu élèves tous mes sens
自己生活的方向
Ou bien me les enlèves
因为你的出现，挡住了我生命的前方
Et j’oublie
但我很高兴能够逃离原来的轨迹
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t'es mise en travers de mon chemin tracé
你像是重拾了我生命的意义
Me voilà heureux de m'en être échappé
又像是勾去了我的灵魂
而我竟也渐渐忘记
Ohhh ohhhhh ohhhh
自己生活的方向
因为你的出现，挡住了我生命的前方
Tu élèves tous mes sens
但我很高兴能够逃离原来的轨迹
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t'es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m'en être échappé
|
|
|
|
