- Allen Ginsberg Father Death Blues 歌词
- Allen Ginsberg
- Hey father death
嘿，父亲死了
I'm flying home
我要飞回家了
Hey poor man
嘿，可怜的人
You're all alone
你孤身一人
Hey old daddy
嘿，老爸
I know where I'm going
我知道我要去哪里
Father death
父亲死了
Don't cry any more
不要再哭泣了
Mama's there
妈妈在那儿
Underneath the floor
在土地下面
Brother death
哥哥死了
Please mind the store
请照看好商店
Old aunty death
老大娘死了
Don't hide your bones
不要藏起你的骨头
Old uncle death
老叔叔死了
I hear your groans
我听到你的叹息
O sister death
妹妹死了
How sweet your moans
你的呻吟多么甜美
O children deaths
死亡的孩子
Go breathe your breaths
去呼吸属于你的空气吧
Sobbing breasts'll ease your deaths
哭泣的乳房会减轻你的死亡
Pain is gone
痛苦消失了
Tears take the rest
眼泪带走了剩下的
Genius death
天才死了
Your art is done
你的艺术结束了
Lover death
爱人死了
Your body's gone
你的身体消失了
Father death
父亲死了
I'm coming home
我该回家了
Guru death
大师死了
Your words are true
你的言语名副其实
Teacher death
老师死了
I do thank you
我真的很感谢你
For inspiring me to sing this Blues
鼓励我唱这首布鲁斯
Buddha death
佛祖死了
I wake with you
我和你一起醒来
Dharma death
佛法死了
Your mind is new
你的思想是新的
Sangha death
僧伽死了
We'll work it through
我们会挺过去的
Suffering is what was born
苦难是与生俱来的
Ignorance made me forlorn
无知使我孤独
Tearful truths I cannot scorn
我无法蔑视含泪的真理
Father Breath once more farewell
父亲又一次喘着气说再见
Birth you gave was no thing ill
你给我生命没什么不好
My heart is still, as time will tell
随着时间的流逝，我的心仍然静止
Guru death
大师死了
Your words are true
你的话是真的
Teacher death
老师死了
I do thank you
我真的很感谢你
For inspiring me to sing this Blues
鼓励我唱这首布鲁斯
Father Breath once more farewell
父亲又一次喘着气说再见
Birth you gave was no thing ill
你给我生命没什么不好
My heart is still, as time will tell
随着时间的流逝，我的心仍然静止
|
|
