- Allen Ginsberg Father Death Blues 歌詞
- Allen Ginsberg
- Hey father death
嘿，父親死了
Im flying home
我要飛回家了
Hey poor man
嘿，可憐的人
Youre all alone
你孤身一人
Hey old daddy
嘿，老爸
I know where Im going
我知道我要去哪裡
Father death
父親死了
Dont cry any more
不要再哭泣了
Mamas there
媽媽在那兒
Underneath the floor
在土地下面
Brother death
哥哥死了
Please mind the store
請照看好商店
Old aunty death
老大娘死了
Dont hide your bones
不要藏起你的骨頭
Old uncle death
老叔叔死了
I hear your groans
我聽到你的嘆息
O sister death
妹妹死了
How sweet your moans
你的呻吟多麼甜美
O children deaths
死亡的孩子
Go breathe your breaths
去呼吸屬於你的空氣吧
Sobbing breastsll ease your deaths
哭泣的乳房會減輕你的死亡
Pain is gone
痛苦消失了
Tears take the rest
眼淚帶走了剩下的
Genius death
天才死了
Your art is done
你的藝術結束了
Lover death
愛人死了
Your bodys gone
你的身體消失了
Father death
父親死了
Im coming home
我該回家了
Guru death
大師死了
Your words are true
你的言語名副其實
Teacher death
老師死了
I do thank you
我真的很感謝你
For inspiring me to sing this Blues
鼓勵我唱這首布魯斯
Buddha death
佛祖死了
I wake with you
我和你一起醒來
Dharma death
佛法死了
Your mind is new
你的思想是新的
Sangha death
僧伽死了
Well work it through
我們會挺過去的
Suffering is what was born
苦難是與生俱來的
Ignorance made me forlorn
無知使我孤獨
Tearful truths I cannot scorn
我無法蔑視含淚的真理
Father Breath once more farewell
父親又一次喘著氣說再見
Birth you gave was no thing ill
你給我生命沒什麼不好
My heart is still, as time will tell
隨著時間的流逝，我的心仍然靜止
Guru death
大師死了
Your words are true
你的話是真的
Teacher death
老師死了
I do thank you
我真的很感謝你
For inspiring me to sing this Blues
鼓勵我唱這首布魯斯
Father Breath once more farewell
父親又一次喘著氣說再見
Birth you gave was no thing ill
你給我生命沒什麼不好
My heart is still, as time will tell
隨著時間的流逝，我的心仍然靜止
|
|
