- IU 아이온 (아트레이아) 歌词
- IU
- 어둠이 짙게 깔리고 바람이 부는 날이면
黑暗笼罩着风吹着的天气
그대가 궁금해 머나먼 길을 떠나네
因为对你好奇而远行
이름도 낯선 그 곳을 헤매고 있진 않을까
名字也陌生的那个地方会不会迷茫
혹시나 다친 건 아닐까 괜찮을까
会不会受伤 会不会安好
안절부절 내 맘 아프게 몰래 울지는 마
不安的 不要让我心痛 不要哭
지쳐버린 날엔 그냥 나에게 달려와
疲惫的一天 就跑向我的身边
두 손을 내밀어요 내 품에 안겨봐요
伸出双手 投入我的怀抱
내 맘이 널 기다리고 있어 네게 귀 기울이고 있어
我的心在等你 在倾听你
그 어디로 떠나도 내 가슴이 멈춰도
无论去哪里 即使我的心跳停止
너와 함께 할래 Cuz I'm Your Girl
也要和你一起 因为我是你的女孩
아침을 너와 눈뜨고 노을에 기대 잠들다
早晨和你睁开眼 晚霞靠着肩膀睡着
너를 위한 노랠 부를래 안아줄래
想唱你的歌 抱住你
두근두근 내 맘 설레게 몰래 입맞추네
让我的心颤动 偷偷地亲吻
지쳐버린 날엔 그냥 나에게 달려와
疲惫的一天 就跑向我的身边
두 손을 내밀어요 내 품에 안겨봐요
伸出双手 投入我的怀抱
내 맘이 널 기다리고 있어 네게 귀 기울이고 있어
我的心在等你 在倾听你
그 어디로 떠나도 내 가슴이 멈춰도
无论去哪里 即使我的心跳停止
너와 함께 할래 Cuz I'm Your Girl
也要和你一起 因为我是你的女孩
끝나지 않은 길 어둡기만한 길
没有终点的路 黑暗的路
주저않고 포기하고플 땐
想要放弃的时候
곁에 내가 있을께 난 니 편이야
我会守在你身边 我会站在你这边
조금만 힘을 내요
请鼓起勇气
조금만 힘을 내요 두 발을 내딛어요
鼓起勇气迈出这一步
찬란한 아트레이아 너머 지난 아픈 하루를 너머 oh
越过灿烂的世界的中间 越过痛苦的一天 oh
숨막히는 풍경이 날 반기는 곳으로
向着令人惊叹的风景的地方
너와 함께 할래 Cuz I'm your girl
要和你一起 因为我是你的女孩
|
|
