- Mamas Gun On a String 歌词
- Mamas Gun
- You got my heart on a string,
你控制了我的心
yeah you know ya do If I ever see you again
哦 你知道的 如果我能再见到你
I'll be your toy on a string
我就像你的一个小玩具
yeah you know it's true
哦 你知道的
And I'll promise you everything
你知道我会向你承诺一切
I was going nowhere until you came along
在你出现之前，我无所依托
and brightened up my day
你点亮了我的每一天
But you were having a moment,
但你曾有个瞬间
somebody had done you wrong,
有个人对你做了错事
there were tears streaming down your face
泪水从你的脸庞落下
And I remember so clearly just a few
我记得是那么清楚
months on, I still think about that day
即使过去了好几个月 我还记得那天
How you did something to me,
你对我做了什么呢
how it felt so wrong to let you walk away
让你离开为何这么的心痛
And I'm not one to regret
虽然我不是唯一一个感到遗憾的
but I know I'm not ready yet
但我知道我还没准备好
to stand aside and watch you slowly
只能站在一旁看着你慢慢的
slipping through my fingers baby
从我的指尖溜走
You got my heart on a string,
你控制了我的心
yeah you know ya do If I ever see you again
哦 你知道的 如果我能再见到你
I'll be your toy on a string
我就像你的一个小玩具
yeah you know it's true
哦 你知道的
And I'll promise you everything
你知道我会向你承诺一切
One day I thought I saw you, but it was just
那天我以为我见到了你 但是
some girl, she had hair just like yours
那只是个和你有着一样美丽的秀发的女孩
Going out of my mind, following ghosts
对你的思念像是紧随的幽灵 在我脑中挥之不去
down empty stairways and corridors
下到空洞的楼梯和走廊
but you're there behind my eyes
我总能在脑中回想起你
when I can't get to sleep at night
每当我夜不能眠
Girl I've got to get you, girl I've got to get
姑娘 我得让你
you in my life
我得让你存在我的生命里
You got my heart on a string,
你控制了我的心
yeah you know ya do
是的 你知道的
If I ever see you again
如果我能再见到你
I'll be your toy on a string
我就像你的一个玩具
yeah you know it's true
哦 你知道的
And I'll promise you everything
我会向你承诺一切
You held my heart on a string
你拿走了我的心
when I noticed you
当我注意到你的那一刻
Like a flower abloom in the spring
就像是春花绽放
You can't deny it
你不能否认
Don't try to fight it
也无法忘却
When Serendipity comes calling for you
当缘分悄悄来临
When it comes knocking on your door
当它来敲你的门
You got my heart on a string,
你控制了我的心
yeah you know ya do
哦 你知道的
If I ever see you again
如果我能再见到你
I'll be your toy on a string
我就像你的一个小玩具
yeah you know it's true
哦 你知道的
And I'll promise you everything
我向你承诺一切
You held my heart on a string
你拿走了我的心
when I noticed you
当我注意到你的那一刻
Like a flower abloom in the spring
就像那春花绽放
I'll be your toy on a string
我情愿做你的一个小玩具
yes I promise you
是的 我向你保证
If I ever see you again
如果我能再见到你
|
|
