|
|
- GFRIEND 내 이름을 불러줘 (Say My Name) 歌词
- GFRIEND
- 너 하나만 바라봤던 힘든 시간들
只凝望着你一人的辛苦的时间
좋아하는 맘이 깊어질수록
喜欢的心越发深刻
아무리 불러봐도 대답이 없던 걸
无论怎样呼唤都没有回答
따뜻한 네 손길 바래왔었지
期待着你温暖的手
솔직히 포기하려 했었어
说实话想要放弃
기적 따윈 오지 않을 거라
所谓奇迹是不会来的
생각했었어
这样想着
길었던 기다림의 끝엔 네가 있었어
漫长的等待的尽头会有你
오랫동안 너만을 바래왔어
一直都只凝望着你
내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
呼唤我的名字吧，抓住我的手吧
다가와 two step
靠近吧 two step
늦기 전에 나를 안아줘
在变晚之前抱住我
안개 낀 밤 달이 떠오를 때
雾气弥漫的夜晚月亮升起之时
거짓말처럼
像谎言一样
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면
珍惜的你我之心相交的话
엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
分离也只是一点点，像初次感受到一样
마치 운명처럼 언젠가 만나게 될 거야
如命运一般终会相遇
say my name
say my name
언젠가 무너질듯한 모래성처럼
终有一天会像将要倒塌的沙堡一样
포기하려 했던 많은 순간들
想要放弃的无数瞬间
하루에도 수십 번 생각을 해봤어
一天会想数十遍
어떻게 내 맘을 전해야 할지
该如何传达我的心意
솔직히 단념하려 했었어 사랑 따윈
说实话想要打消念头
오지 않을 거라 생각했었어
所谓爱情是不会来的 这样想着
길었던 기다림의 끝엔 네가 있었어
漫长的等待的尽头会有你
오랫동안 너만을 바래왔어
一直都只凝望着你
내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
呼唤我的名字吧，抓住我的手吧
다가와 two step
靠近吧 two step
늦기 전에 나를 안아줘
在变晚之前抱住我
안개 낀 밤 달이 떠오를 때
雾气弥漫的夜晚月亮升起之时
거짓말처럼
像谎言一样
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면
珍惜的你我之心相交的话
엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
分离也只是一点点，像初次感受到一样
마치 운명처럼 언젠가 만나게 될거야
如命运一般终会相遇
지쳐서 흔들리는 나의 마음이
疲惫地动摇着的我的心
바람에 흩날려 떨어지기 전에
在等待中飘零之前
나만 바라봐줄래 밝은 빛이 돼줄래
只看着我吧，成为明亮的光吧
깊고 깊었던 이 어둠 속에서 날 비춰줄래
在这变得越来越深的黑暗中照亮我吧
내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
呼唤我的名字吧，抓住我的手吧
다가와 two step
靠近吧 two step
늦기 전에 나를 안아줘
在变晚之前抱住我
안개 낀 밤 달이 떠오를 때
雾气弥漫的夜晚月亮升起之时
거짓말처럼
像谎言一样
아껴둔 너와 나의 맘 교차되면
珍惜的你我之心相交的话
엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
分离也只是一点点，像初次感受到一样
마치 운명처럼 언젠가 만나게 될 거야
如命运一般终会相遇
say my name
say my name
|
|
|
|
