- And To All A Good Fright 歌词 The Stupendium
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- The Stupendium And To All A Good Fright 歌词
- The Stupendium
- Three years ago I wrote a song
三年之前，万恶之源
Where a bunch of scary monsters
让一大堆可怖之物
Left their games and got along
逃出游戏其乐融融
To celebrate their Christmas day with me
只为和我一同欢庆圣诞
Well, what do you know?(What do you know)
行吧，你们怎么看呢？
We're three years on(We're three years on)
一起过了三年
And since September, well
而自从九月起，呃
The comment section's begged me to go on
评论区的家人们就开始催更
To create a song to inflate the trilogy(But don't you see?)
而我只会证明“妙不过三部”（但还不懂吗？）
Well, I thought last year I was abundantly clear
那个，我以为去年我讲的够直白了
When I said in the song that I was out of ideas
当我在歌里吐槽我“用光所有灵感”时
I'm done with the fearfully festive
我和恐怖庆典就说再见了
No, never again
不，再也别见
Now, you may say that I'm pretty despicable
现在，也许你们会骂我太过卑鄙
But I made the first one just to be clickable
可我的首部影片也只是骗个点击
Now I'm sick of all the Christmas repetition
而今我受够了圣诞的老套路
And I'm bucking the trend
所以我就叛个小逆
Well, there'll be no more harrowing carolling there'll be no villains a-trimming the tree
好吧，别想再有什么大悲颂歌或者恶式装点
And I'm flat out of animatronics that I wanna see while I'm having turkey
而我也烦透了在吃火鸡时盯着电子鸡
I just want the jingle of bells without all the hideous villains as well
我只想要响叮当的铃儿并远离那些阴暗的坏人
This season I'm seizing my freedom to do something else
这次我可要把握好我的自由去干点别的
And while Boris and Bendy are probably trendy I'm not gonna send them a gift
就算班迪和鲍里斯再时尚我也不想赏脸送礼
I'm Saint Nixing the cryptids and kicking those miserable children right off of the list
再仁慈的家伙也懂拒绝苦难，顺带把这些悲惨儿童丢进黑名单
I just want a Christmas for once without all the monsters tagging along
我只想要个没有怪物尾随的美好圣诞
If you wanted horror,I'm sorry, you've got the wrong song
如果你们喜欢恐惧，真抱歉，请出门左转~
Hang on...
等会...
No, no, hang on, that's a minor chord!
别，别，等会，那是首和弦小调！
No, no, we're not doing it!
不，不要，我们才不整这个！
This is a normal, happy Christmas song
这只是一首平淡，欢快的圣诞小曲
I'm not doing it
我才不干
Please!
求求了！
Oh, God...
喔，天哪...
We hear sounds of celebration
我们听见庆祝声
We hear jingling of the bells
我们听见铃儿响
You forgot our invitations
你忘了邀请我们
We guess we'll invite ourselves
那只好不请自来
You see, we've grown quite accustomed
你瞧，如此轻车熟路
To your horror holidays
习惯恐怖假日造访
So buddy, now you're stuck with us
所以老兄，我们亲密无间
You'll never get away
可别想再逃跑
We spent the year locked up in here
被雪藏了一整年
Expected to be scary
期待着惊吓日
We'd never heard of Christmas cheer
从未听过欢呼声
We'd no cause to be merry
本就不该嬉笑
We never got a holiday
不知假日为何物
Until you came along
直到你的出现
And we don't get a Christmas
要想欢度圣诞节
Unless you write a song
只能让你落笔
No, we won't get a Christmas
不，圣诞不会降临
Unless you write a song
除非让你落笔
I've jacked in this fad
又被拖入这场闹剧
You can pack up your screams
你们快请打包走人
I'm done with this madness
我已经和疯狂无缘
Get back in that screen
快滚回屏幕里
For one day a year we all get to be free
每年只有自由一日
We won't let you mess with our festivities
庆典活动不劳烦你
Freddy and Chica are dressing the tree but
弗莱迪和奇卡正在装饰松树
That garland might just be the neck of The Teacher
虽然花圈可能正是长脖老师
Montgomery Gator keeps warm by the hearth
蒙哥马利·盖特在壁炉旁取暖
With Huggy Wuggy round his neck as a scarf
而实验1-0-0-6在他脖间抱紧
Whilst we're sure that turkey's the bird you'd prefer
相比起那只超火的鸡烘焙的火鸡
The chef monkey's serving a more murderous bird
厨师长猴子的恐惧之鸭更有鸟味
Lady Dimitrescu pours the festive mulled wine
迪米特雷斯库为你倾上节日混酒
Well, it's warm and it's red but tastes slightly of iron
那个，是挺热乎，不过富含铁蛋白
We never got a holiday until you came along
不知假日为何物直到你的出现
And we don't get a Christmas unless you write a song
要想欢度圣诞节只能让你落笔
Oh, why won't you listen?
噢，为什么不听我说？
I told you, I'm done
我说过，我受够了
All this repetition is simply not fun
老掉牙的剧情一点都不好玩
I won't make another
我要就此封笔
That's final, I'm out
这就是“终章”，爷不干了
Oh, don't kid yourself Greg
喔，别骗自己了叔
You're writing it now
你明明已经开了坑
Crewmates bring gifts and cheer
船员们带来了礼物与欢笑
Just like they did last year
就像去年一样
Whilst Mono inspects all the gifts round the tree
而摩诺则绕着树检查它们
956 is handing out ominous candy
破童罐在派发厄运糖果
Well, I guess that's a nice change from 173
彳亍，总比小花生要好（啊喔它就在那）
Old Leshy kills squirrels outside in the yard
老莱西在院子里逮松鼠
And uses his camera to make Christmas cards
再用他的相机照成贺卡
Choo-Choo Charles is the most festive engine on rails
未登场的查尔斯小火车早已蓄势待发
Whilst Spamton's just hyped for the January sales
（!$#!）的斯潘顿则是在吹嘘（即将到来..）的（一月大甩卖！！）
Don't you think this is all getting a bit too meta?
你们不觉得这也太（链接已屏蔽）了吗？
Meta? I hardly know her
“肽链”？我“骨子”里全是！
Wait a minute, that kinda works
等一会，好像确实
Sans! Not at Christmas...
SANS!别在圣诞节...
Swear I'm not ungrateful to all of my fans
我发誓绝非不懂感恩粉丝
But there's only so many of these I can stand
可这些实在让我难以忍受
I love that you love them
很高兴你们喜欢
I honestly do
这是实话
But next year, I'd quite like to do something new
但下一年，我更想寻找新的方向...
You can't help but buckle to audience pressure
观众不断施压而你只能全力以赴
So we'll get our Christmas forever and ever
因此我们永远都能享受圣诞庆典
We may all be terrors but you can't escape it
可能我们吓人但你怎能逃离
The scariest monster's the one you created
最恐怖的怪物正是你的心血
Perhaps you'd find these easier if they weren't 6 minutes long
也许缩至六分钟能让你喘口气
But we don't get a Christmas unless you write a song
可我们的圣诞节只存在你笔下
No, we don't get a Christmas
不，圣诞不会降临
We don't get a Christmas
我们再无圣诞节
If you don't write a song
若你就此封笔
A very scary Christmas to all
专为各位营造恐惧圣诞
AND TO ALL A GOOD FRIGHT
祝 各 位 晚 不 安
-
The Stupendium
And To All A Good Fright
-
- The Stupendium
-
所有专辑
> Tune Into The Madness
> The Fright Before Christmas
> And So We Fall (Fall Guys Song)
> Find the Keys
> Loki vs. Count Olaf (feat. The Stupendium & Shwabadi)
> Rogue's Gallery (Animal Crossing Song)
> Don't Let the Bellhops Bite (Dark Deception Song)
> I'm Dead Cypher (feat. Rustage, Shwabadi, Connor Quest!, Freeced, Professor Kuro, Isthatfr0st, FrivolousShara, Sinewave Fox & The Stupendium)
> Anime Singing Cypher (feat. Wülf Boi, The Stupendium, Shwabadi, Chi-Chi & Sailorurlove)
> Give Me Your Hand (Baby In a Backpack)
|
|
