|
|
- 朴载正 시력 歌词
- 朴载正
- 编曲：정석원
안경을 썼어
戴上了眼镜
눈이 조금 나빠졌나 봐
看来眼睛有点变差了
요즘 나의 기분처럼
正如我最近的情绪
흐릿한 내일처럼
如阴沉的明日一般
달라 보인다고 해
你说我看起来变了
다른 사람 같다고 해
说我像另外一个人
안경 너머 내 눈을 잘 몰라봐
眼镜那头的你的眼 我认不出来
제일 고생했던 눈
受过最多苦的眼
너 떠난 뒤에
你离开以后
모두 보기 싫어서
我什么都不想看
항상 붉게 물든 노을 같던 눈
双眼常常如天边染红的晚霞
모두 니 탓이야
全都是你的错
가려면 선명히 가야지
想走就该痛快地走
두 겹 세 겹 흐릿하게
两层 三层 无法清楚
잡히지도 않는 거리감
把握的那种距离感
어지럽게 맴도는 거니
是已晕头转向了吗
이젠 잘 볼 거야
现在我会好好看着
또렷하게 보겠어
清楚地看着
나와의 거리를
你与我的距离
나의 다음 사람은
我的下个恋人
훨씬 멋있다고 해
会更加帅气的
분위기 있다고 해
会有恋爱氛围的
가끔 스친 내 눈빛 잘 몰라봐
我偶尔掠过的目光 我认不出来
제일 고생했던 눈
受过最多苦的眼
그리울 때마다 떠올리기 싫어서
因为每当想念时 都不愿想起
항상 붉게 물든 하늘 소리쳐
常常对着染红的天空呼喊
모두 니 탓이야
全都是你的错
가려면 선명히 가야지
想走就该痛快地走
두 겹 세 겹 흐릿하게
两层 三层 无法清楚
잡히지도 않는 거리감
把握的那种距离感
어지럽게 맴도는 거니
是已晕头转向了吗
이젠 잘 볼 거야
现在我会好好看着
또렷하게 보겠어
清楚地看着
나와의 거리를
你与我的距离
나의 다음 사람은
我的下个恋人
너무 잘 보이면 어쩌지
如果太清晰该怎么办
마주친 너도 잘 보이겠지
面对面的你也会清晰
너에게 눈이 멀었던
因为你不顾一切的
그때가 더 그리워진다
那时候 让我更想念了
모두 내 탓이야
全都是我的错
초점 흔들리는 내 탓이야
是让焦点抖动的我的错
내일 눈 떠보면 하얀 벽만 보이길
希望明天睁开眼 看到的是白色的墙
너란 무늬는 없어
没有你的花纹
너는 하나도 없어
没有你任何痕迹
|
|
|
|
