- Lana Del Rey Burning Desire 歌词
- Lana Del Rey
- Every Saturday night I get,
每当周六的夜幕降临
Dressed up to ride for you, baby.
我盛装打扮，只为见你
Cruising down the street on,
游荡在街头
Hollywood and Vine for you, baby.
好莱坞的迷幻和罗曼尼康帝是属于我们的
I drive fast, wind in my hair,
我一路狂飙，任风拂乱我的发丝
I push you to the limits,
随手拈来撩于耳后
'Cause I just don't care.
其他的事我没有丝毫在意
You ask me where I've been,
你问我曾在何处徘徊
I've been everywhere,
我含糊其辞 只告诉你疯狂才是我的代名词
But I don't wanna be,
但时至今日的此时此刻
Anywhere but here.
这是我唯一愿驻足的地方
(Come on tell me, boy).
(亲爱的，到我身边来)
I've got a burning,
我正欲火中烧
Desire for you, baby.
伴随着空气的摩擦火星起伏
(I've got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(宝贝，还在忌惮什么呢)
I've got a burning,
我正欲火中烧
Desire for you, baby.
伴随着空气的摩擦火星起伏
(I've got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(亲爱的，到我身边来)
I drive fast, wind in my hair,
我一路狂飙，任风拂乱我的发丝
I push you to the limits,
随手拈来撩于耳后
'Cause I just don't care.
其他的事我没有丝毫在意
I've got a burning,
我正欲火中烧
Desire for you, baby.
伴随着空气的摩擦火星起伏
(I've got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(宝贝，还在忌惮什么呢)
Every Saturday night I seem,
每当周六的夜幕降临
To come alive for you, baby.
我便在橄榄山顶的某个角落复活
Santa Monica I'm racing in,
吹着圣莫妮卡的海风
The lights for you, baby.
点亮霓虹灯，想送你一场桃红色的梦
I drive fast, radio perils,
我在公路上疾驰，电台好像在放比丽哈乐黛的歌
Have to touch myself,
用右手手背用力抚过我每一寸皮肤
To pretend you're there.
幻想你就在我身边
Your hands are on my hips,
我的手开始不安分
Your name is on my lips,
随即压低嗓音轻唤你的名字
Over, over 'gain,
周而复始
Like my only prayer.
像被套上项圈的杜宾犬在祈求
(Come on tell me, boy).
(亲爱的，到我身边来)
I've got a burning,
我正欲火中烧
Desire for you, baby.
伴随着空气的摩擦火星起伏
(I've got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(宝贝，还在忌惮什么呢)
I've got a burning,
我正欲火中烧
Desire for you, baby.
伴随着空气的摩擦火星起伏
(I've got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(亲爱的，到我身边来)
I drive fast, wind in my hair,
我一路狂飙，任风拂乱我的发丝
I push you to the limits,
随手拈来撩于耳后
'Cause I just don't care.
其他的事我没有丝毫在意
I've got a burning,
我正欲火中烧
Desire for you, baby.
伴随着空气的摩擦火星起伏
(I've got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(宝贝，还在忌惮什么呢)
I'm driving fast, flash,
我在公路上疾驰，路灯像海瑞温斯顿般光华掠过
Everyone knows who I'm try'na,
只有上帝知道我爱你这件事
Get to you, baby, I'm feeling,
我想拥有你，甜心，我一直在感受从未浪费过任何一秒
Scared and you know it.
我猜你心知肚明
I'm driving fast, flash,
我在公路上疾驰，后视镜中倒映着卡地亚戒指般的金光
Everyone knows who I'm try'na,
只有上帝知道我爱你这件事
Get to you, baby, I'm feeling,
我想拥有你，甜心，我一直在感受从未浪费过任何一秒
Scared and you know it.
但你必须佯作不知
I'm driving fast, flash,
我一路狂飙
Everyone knows who I'm try'na,
只有上帝知道我爱你这件事
Get to you, baby, I'm feeling,
我想拥有你，甜心，我一直在感受从未浪费过任何一秒
Scared and you know it.
这便是我的恐惧之源
I'm driving fast, flash,
我一路狂飙
I'm driving fast, flash,
我一路狂飙
Everyone knows who I'm try'na,
只有上帝知道我爱你这件事
Get to you, baby, I'm feeling,
我想拥有你，甜心，我一直在感受从未浪费过任何一秒
Scared and you know it.
我会永远记住你
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh).
(Ooh,ooh,ooh,ooh,ooh)
I've got a burning,
我正欲火中烧
Desire for you, baby.
伴随着空气的摩擦火星起伏
(I've got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(亲爱的，到我身边来)
I've got a burning,
我正欲火中烧
Desire for you, baby.
伴随着空气的摩擦火星起伏
(I've got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(宝贝，还在忌惮什么呢)
I drive fast, wind in my hair,
我一路狂飙，任风拂乱我的发丝
I push you to the limits,
随手拈来撩于耳后
'Cause I just don't care.
其他的事我没有丝毫在意
I've got a burning,
我正欲火中烧
Desire for you, baby.
伴随着空气的摩擦火星起伏
(I've got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy)
(这样才是最正确的你说对不对)
|
|
