- Lana Del Rey Burning Desire 歌詞
- Lana Del Rey
- Every Saturday night I get,
每當週六的夜幕降臨
Dressed up to ride for you, baby.
我盛裝打扮，只為見你
Cruising down the street on,
遊蕩在街頭
Hollywood and Vine for you, baby.
好萊塢的迷幻和羅曼尼康帝是屬於我們的
I drive fast, wind in my hair,
我一路狂飆，任風拂亂我的髮絲
I push you to the limits,
隨手拈來撩於耳後
Cause I just dont care.
其他的事我沒有絲毫在意
You ask me where Ive been,
你問我曾在何處徘徊
Ive been everywhere,
我含糊其辭只告訴你瘋狂才是我的代名詞
But I dont wanna be,
但時至今日的此時此刻
Anywhere but here.
這是我唯一願駐足的地方
(Come on tell me, boy).
(親愛的，到我身邊來)
Ive got a burning,
我正慾火中燒
Desire for you, baby.
伴隨著空氣的摩擦火星起伏
(Ive got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(寶貝，還在忌憚什麼呢)
Ive got a burning,
我正慾火中燒
Desire for you, baby.
伴隨著空氣的摩擦火星起伏
(Ive got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(親愛的，到我身邊來)
I drive fast, wind in my hair,
我一路狂飆，任風拂亂我的髮絲
I push you to the limits,
隨手拈來撩於耳後
Cause I just dont care.
其他的事我沒有絲毫在意
Ive got a burning,
我正慾火中燒
Desire for you, baby.
伴隨著空氣的摩擦火星起伏
(Ive got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(寶貝，還在忌憚什麼呢)
Every Saturday night I seem,
每當週六的夜幕降臨
To come alive for you, baby.
我便在橄欖山頂的某個角落復活
Santa Monica Im racing in,
吹著聖莫妮卡的海風
The lights for you, baby.
點亮霓虹燈，想送你一場桃紅色的夢
I drive fast, radio perils,
我在公路上疾馳，電台好像在放比麗哈樂黛的歌
Have to touch myself,
用右手手背用力撫過我每一寸皮膚
To pretend youre there.
幻想你就在我身邊
Your hands are on my hips,
我的手開始不安分
Your name is on my lips,
隨即壓低嗓音輕喚你的名字
Over, over gain,
周而復始
Like my only prayer.
像被套上項圈的杜賓犬在祈求
(Come on tell me, boy).
(親愛的，到我身邊來)
Ive got a burning,
我正慾火中燒
Desire for you, baby.
伴隨著空氣的摩擦火星起伏
(Ive got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(寶貝，還在忌憚什麼呢)
Ive got a burning,
我正慾火中燒
Desire for you, baby.
伴隨著空氣的摩擦火星起伏
(Ive got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(親愛的，到我身邊來)
I drive fast, wind in my hair,
我一路狂飆，任風拂亂我的髮絲
I push you to the limits,
隨手拈來撩於耳後
Cause I just dont care.
其他的事我沒有絲毫在意
Ive got a burning,
我正慾火中燒
Desire for you, baby.
伴隨著空氣的摩擦火星起伏
(Ive got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me , boy).
(寶貝，還在忌憚什麼呢)
Im driving fast, flash,
我在公路上疾馳，路燈像海瑞溫斯頓般光華掠過
Everyone knows who Im tryna,
只有上帝知道我愛你這件事
Get to you, baby, Im feeling,
我想擁有你，甜心，我一直在感受從未浪費過任何一秒
Scared and you know it.
我猜你心知肚明
Im driving fast, flash,
我在公路上疾馳，後視鏡中倒映著卡地亞戒指般的金光
Everyone knows who Im tryna,
只有上帝知道我愛你這件事
Get to you, baby, Im feeling,
我想擁有你，甜心，我一直在感受從未浪費過任何一秒
Scared and you know it.
但你必須佯作不知
Im driving fast, flash,
我一路狂飆
Everyone knows who Im tryna,
只有上帝知道我愛你這件事
Get to you, baby, Im feeling,
我想擁有你，甜心，我一直在感受從未浪費過任何一秒
Scared and you know it.
這便是我的恐懼之源
Im driving fast, flash,
我一路狂飆
Im driving fast, flash,
我一路狂飆
Everyone knows who Im tryna,
只有上帝知道我愛你這件事
Get to you, baby, Im feeling,
我想擁有你，甜心，我一直在感受從未浪費過任何一秒
Scared and you know it.
我會永遠記住你
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh).
(Ooh,ooh,ooh,ooh,ooh)
Ive got a burning,
我正慾火中燒
Desire for you, baby.
伴隨著空氣的摩擦火星起伏
(Ive got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(親愛的，到我身邊來)
Ive got a burning,
我正慾火中燒
Desire for you, baby.
伴隨著空氣的摩擦火星起伏
(Ive got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy).
(寶貝，還在忌憚什麼呢)
I drive fast, wind in my hair,
我一路狂飆，任風拂亂我的髮絲
I push you to the limits,
隨手拈來撩於耳後
Cause I just dont care.
其他的事我沒有絲毫在意
Ive got a burning,
我正慾火中燒
Desire for you, baby.
伴隨著空氣的摩擦火星起伏
(Ive got a burning desire)
(望眼欲穿)
(Come on tell me, boy)
(這樣才是最正確的你說對不對)
|
|
