- The Libertines Bucket Shop 歌词
- The Libertines
第一站就是赌场
First stop was the bucket shop
为了明确你这一生的标价
To pick the pieces of your life up
可笑的人正开心
And scream looking glad
由于你的惭愧
Since all that you despised
你回想着那家鸡块店
You're thinking back to the Chicken Shack
和那极好的玻璃杯
And the smashing of the glass
还有那极好的刀叉 好吧
And the knife in the back, well
我的男孩不会相信你们的谎言
My boy who would've believed your lies
所有的谎言
All your lies
（没有人将会）贩卖给你任何借口
借口
And (no-one's going to) sell you any alibis
你那脏兮兮小城里的姑娘啊
Alibis
我多么希望此刻你就在这里
告诉我如何成为你的男人
You dirty small town girls
因为你有你能做到 只有你
How I wish you were here now
我白色城市里的女孩
And show me how to be the man, man
有人曾经说过你是一个天使
As only you can, as only you can
只是 是何种天使呢？
My white city girl
叫嚣着你好的
低语着再见的
Well someone said you were an angel
像我白色城市里的女孩
Only what kind of angel
我看过你太多次的坠落
And shout 'hello'
在某个太多次
Whisper 'goodbye'
谎言渗入我的骨髓
Like my white city girl
谎言
还有我不断刺痛的心
And I've seen you go down
我相信
On one too many times
那些念头和言语都很纯粹 还有那契约
It chills my bones to seem that lie
我的男孩啊 你得到了什么
Oh that lie
你的牛仔靴在这么多年的时光里早已布满破洞
And this aching heart of mine
而这使她永远都不会忘记你的名字
或是你的谎言
I believe [?]
没有人会贩卖给你任何借口
So pure in thoughts and word and deed
借口
Well, oh my boy, what did you gain?
[?]
And holes in the years of your cowboy boots
And that makes she'll never forget your name
Or your lies
And no-one's going to sell you any alibis
Alibis
|
|
