|
|
- Liella! Wish Song 歌词
- Liella!
- 作詞：宮嶋淳子
作曲：フワリ
編曲：兼松衆
歌：Liella!
Sing along with me
和我一起歌唱吧！
恋恋：そう出会った日感じてた
相遇的那天起 感受到的
叶えたい気持ち 膨らんでゆく(Starting day)
想要实现的心情已愈发强烈（就从那天开始）
香音：消えないように 震えながらキミが
为就这样不会消失 你颤抖着
握りしめてたもの 一緒に守るよ
握紧于掌心 一起守护吧
朝の眩しい陽射しも 突然の通り雨も
无论是清晨照下炫目的阳光 或是突然降下的大雨
すぐそばで 笑いあうだけでかけがえない瞬間になる
只要有你陪伴 相顾欢笑 就是一段无可替代的时刻
その胸にいだいてる熱い想い
在胸口揣着的热切的心情
五線譜のうえ結んで 青い空響かせるの
连结于五线谱上 在青空中回响
キミにはもう涙は似合わないよ
泪水并不适合你
みんなで行こう 信じ続けよう
大家一起前进吧 请继续坚信
どんな時でも 勇気をくれるWish Song
无论何时 都将给予无穷勇气的希望之歌
もう無理だと思っても
即使认为自己做不到
前を向けばほら 夢は遠くで
但只要目视前方 你看 梦想就在远方
待ってる ずっと
一直都在等待着你
キミと何度も重ねるんだ 願いをのせたハーモニー
与你一起经历了许多 载着心愿的和声
確かめあう ここに立ってる幸せなときめきを
互相确认 站在此处彼此间幸福的心跳
つながれた心はほどけないよ
相连的心决不会解开
五線譜のうえ弾んで ときに走って転んでも
在五线谱上跳动着 虽然有时跑起来会摔倒
追いかけてゆくんだ ひとりじゃない
但在追逐梦想的途中 我已不再孤单
みんなの声で 続いてくストーリー
在大家的声音中 继续书写未完的故事
途切れはしない 風をはこぶよWish Song
在永不断绝的风中颂唱的希望之歌
いつの日か聴いた希望のメロディが
不知何日奏响的 希望旋律
すばらしい今をつくったの
成就了如此美好的今天
抱きしめて連れてゆこう
怀抱着希望 就此前进吧
五線譜のうえ
五线谱上
結びあわせた未来は ひかりに満ちあふれてる
未来相互交织 发出炫目的光芒
キミにはそう笑顔が一番だよ
那是对你最好的笑容
みんなで行こう 信じ続けよう
大家一起前进吧 请继续坚信
どんな時でも 勇気をくれるWish Song
无论何时 都将带来无穷勇气的希望之歌
|
|
|
|
