|
|
- 川田まみ Prophecy 歌词
- 川田まみ
- 无数の梦叶えてるような 现実味などない言叶
〖仿佛已见惯了无数梦想成真 口中的话语不掀起一丝尘烟〗
そこに宿る未来の形 微かに辉いた 瞳に
〖话里寄托着对于未来的设想 眼中闪烁着微微颤动的光芒〗
〖也曾走过宛如偶然擦肩的时光〗
〖是相遇揭开了惑人心神的起源〗
偶然みたいにすれ违う日々辿った
〖耳边似乎响起了命运的嘲笑 在那喜悦与伤痛交错的瞬间〗
出会いが始まる 何かを惑わす起源
〖掠过那一天你所倾诉的声线 始终怀抱着表里如一的坚强〗
运命が笑っているの？闻こえる 交差する喜悦と痛み
〖如今暂且放下那难解的心结 向昨日夙愿的前方展翅飞去〗
あの日告がれた声に掠める 表里の强さを抱えた
〖难忍好奇却又怀着一丝抗拒 面对着那扇通往确信的大门〗
今は解けない理由(わけ)を纽解いて 予(かね)た愿いのその先へ羽ばたく
〖悄悄窥探一眼门那边的风景 却不慎踏入无可回头的世界〗
〖也曾为你那不变的意志而迷惑〗
〖是相遇连接起贯穿一切的始终〗
见たいような见たくないような 确信へと続く扉
〖僵立于幻想与现实的夹缝中 忧虑和阴暗接连涌上了心头〗
そっと覗いた隣の景色 後戻りできない世界に
〖若有朝一日成了占星的预言 我愿将真心寄托于这场真实〗
〖如今我已察觉那难言的理由 向昨日夙愿的前方展翅飞去〗
合わせた背中に変えられぬ意思迷った
〖何必追问时光是否解开真相 因为忿恚只会带来更多暗影〗
出会いが繋がる 全てに络まる始终
〖循着光线便能望见光芒所在 终结同时也预兆着新的开端〗
幻想とリアルの狭间 冻える 连锁する悬念と阴り
〖耳边似乎响起了命运的嘲笑 在那喜悦与伤痛交错的瞬间〗
いつか星なぞる占(せん)に重なる 真実に心预けて
〖掠过那一天你所倾诉的声线 始终怀抱着表里如一的坚强〗
今は言えない理由(わけ)に気がついて 予(かね)た愿いのその先へ羽ばたく
〖如今暂且放下那难解的心结 向昨日夙愿的前方展翅飞去〗
明日になればわかるでしょ？とがめる 愤りに影が潜む
筋を辿れば见えてくる光 终结が新たな兆し
运命が笑っているの？闻こえる 交差する喜悦と痛み
あの日告がれた声に掠める 表里の强さを抱えた
今は解けない理由(わけ)を纽解いて 予(かね)た愿いのその先へ羽ばたく
|
|
|
|
