|
|
- 下野紘 PASSION DROP 歌词
- 下野紘
- 熱を帯びた甘いKISSのようなため息が
如同热情的甜蜜的吻一样的叹息
舌の先で溶けきれずに焦らしてるんだ
从舌尖开始融化就让我焦躁不已
キミの声が聞こえる距離でいさせて
让我留在能听见你声音的距离吧
独占したい、なんて言いたいね
想对你发表独占宣言啊
でもまだ言わないからみつく情熱ごと
心中缠绕的热情却不会说出口
Feel me
感受我
ありのままに愛のままにキミを奪わせて
就这样用爱来将你夺走
ヤミツキになるPassion Drop あげるよ
将令人上瘾的爱之糖果 献于你
どんな夢も誰のウソもキミを壊せない
不管怎样的梦和他人的谎言都无法伤害到你
あざやかに浮かび上がるおもいは
清晰浮现的记忆是
二人だけのTaste of Love
仅属于两人的Taste of Love
最後まであじわって
让我们一起品尝到最后
わがままに溶けていこう
就这样任性地融化于此
なぜかどこか次はないみたいで不安そうな
“为什么” “去哪里” “没有下次了”令你不安
揺れる瞳打ち消すように抱きしめたんだ
为了打消你的不安而紧紧抱住你
俺の声が強がるたびに遠い
每次逞强我的声音就变得模糊
もっと深く繋ぎ止めたくて
就算想要阻止更深一步的发展
でもまだ足りない臆病は脱ぎ捨てるよ
但还是远远不够啊 丢掉胆小吧
ありのままに愛のままにキミを奪えたら
如果就这样用爱来将你夺走
忘れられないPassion Drop はじまる
无法忘怀的爱之糖果 开始品尝吧
どんな未知も誰の空もキミにかなわない
不管怎样的未知或是谁的心情都敌不过你
愛しさで支配される予感に
被爱支配的预感
逆らえないTaste of Love
无法抵抗的Taste of Love
残さずにあじわって
毫无保留地全部品尝
溺れたい今で会おう
想要沉溺于此 现在就相见吧
ありのままに愛のままにキミを奪わせて
就这样用爱来将你夺走
ヤミツキになるPassion Drop あげるよ
将令人上瘾的爱之糖果 献于你
どんな夢も誰のウソもキミを壊せない
不管怎样的梦和他人的谎言都无法伤害到你
あざやかに浮かび上がるおもいは
清晰浮现的记忆是
二人だけのTaste of Love
仅属于两人的Taste of Love
最後まであじわって
让我们一起品尝到最后
わがままに溶けていこう
就这样任性地融化于此
|
|
|
|
