|
|
- ずっと真夜中でいいのに。 ろんりねす 歌词
- ずっと真夜中でいいのに。
- からからと回した氷だけで，
唯有冰块旋转时的清脆声音
落ち着いてきたの ほら，
能令人冷静下来吧你看
すぐ 二人ぼっち，
转眼剩你我两人
指で溶かし合えたならいいのに。
若是能用指尖融化彼此该有多好
今はね ただ懐かしくて，
此刻只是有些怀念罢了
寂しさが 心地いい，
寂寞令我感到舒心
ブランケットに包まって，
将自己紧紧包裹在毛毯之中
もう寒いとか忘れてたけど，
虽然已经忘记了何为寒冷
言葉は添えるだけ 朝まで，
可要说的话却在增加 我不愿
明日からの二人を考えたくはない，
直至清晨来临时都在思考着我们的未来
ブランケットに包まって，
将自己紧紧包裹在毛毯之中
もう寒いとか忘れてたけど，
虽然已经随之忘记了何为寒冷
誰にも言えないひと 僕になら，
一个无法对他人提及的人 对我而言
戻れなくなるよりずっとマシだけど，
比起回不去的过往来说要更好些
さりげないくらいに執着して，
以一副若无其事的模样 执着下去
ろんりねす。多いのです。
心中充斥的大多是寂寞
自分次第で生きていたいけど，
虽然我很想依靠自己随意活着
どうも，褒められるより 面白がって，
可实在是 感觉比被人表扬 还要更有趣
いい時間に 傷ついてしまおう，
在美好的时光 尽情地经受伤害吧
全部無かったことにするのも，
就连将这一切当做不曾发生过
定期的に 要領いい二人 察するリズム，
遵循规律定期观察精明的两人
分かち合える哀愁濃度 こんなに，今はね 特別が濃くなるなら，
能彼此分担的 哀愁变得如此浓厚
んま、それでいい，
倒也未尝不可吧
ブランケットに包まって，
将自己紧紧包裹在毛毯之中
もう寒いとか忘れてたけど，
虽然已经忘记了何为寒冷
焼気持ち くねらせて 朝まで，
嫉妒之情愈演愈烈着 我不愿
明日からの二人を考えたくはない，
直至清晨来临时都在思考着我们的未来
ブランケットに包まって，
将自己紧紧包裹在毛毯之中
もう寒いとか忘れてたけど，
虽然已经忘记了何为寒冷
誰にも言えないひと 僕になら，
一个无法对他人提及的人 对我而言
欲しい気持ちだけを交換こできるよ，
可以令我交换到我唯一渴望的那份感情
さりげないくらいに執着して，
以一副若无其事的模样 执着下去
ろんりねす。多いのです。
心中充斥的大多是寂寞
自分次第で生きていたいけど，
虽然我很想依靠自己随意活着
どうも，
可实在是
褒められるより 面白がって，
感觉比被人表扬 还要更有趣
いい時間に 傷ついてしまおう，
在美好的时光 尽情地经受伤害吧
さりげないくらいに執着して，
以一副若无其事的模样 执着下去
ろんりねす。いいのです。
将那些寂寞放置不管吧
自分次第で生きていたいけど，
虽然我很想依靠自己随意活着
どうも，
可实在是
褒められるより 面白がって，
感觉比被人表扬 还要更有趣
いい時間に 傷ついてしまおう，
在美好的时光 尽情地经受伤害吧
受け入れてしまおう，
欣然接受这一切吧
|
|
|
|
