|
|
- un:c ノイジーラバーソウル 歌词
- un:c
- Music：Last note
Lyric：Last note
Vocal：un:c
誰しも収まる場所があって
蝼蚁等尚且拥有容身之所
どうやら最初から決まってんだ
我最初便决定前行
キミの居場所はソコじゃないってさ
行至终点却没有你的身影
踏んだり 蹴ったり ばっかり ウンザリがっかりだったりで
践踏吧 玩弄吧 陷入绝望吧
どこかに行けちゃう気にもなって
凭借这躯体似乎能去往某处吧
なんでか妄想解き放って
既然如此 又何苦从这美妙的幻想中脱身呢？
恥ずかしげもなく夢見ちゃってさ
心安理得地做着白日梦
迷って 惑って 巡って 酔って 戻って 叫んだ
迷茫着 疑惑着 徘徊着 晕眩着 迂回着 嘶声叫喊
Ah-Wo-yeah
まだバラバラだ未完成な感性
尚未成型的感性
レールはどこだ 見っかんねーな人生
行进的铁轨在哪里 人生一片混沌
甘いよ毎夜の世迷いごと
沉浸在风花雪月的毒药中
すっかり ひっそり まったり 一人グッタリだったりで
一个人悠然自得
嘘 嘘 嘘 で叶えたLover's Soul
用谎言去诱惑爱人的灵魂
薄笑いでさ奏でたラバーソウル
一抹浅笑后 奏响的lover soul
墜落覚悟で放つサマーソルト
堕落觉悟 放纵自己的rabber soul（ラバーソウル ）
恋して 壊して 愛して 閉ざして 終わらせよう
相恋吧 毁灭吧 相爱吧 关闭吧 一切都会结束的呦
もういいでしょ
我受够了
エンドロールはハイスピードで派手にブチまけよう
那就用光速华丽地跳过漫长的end roll吧
滾っちゃえよ
翻滚吧
アガっちゃえよ
少天真了
今は 今は踊りましょう
现在 此时 来跃动起舞吧
喚いてんだ
叫喊着
歌ってんだ
歌颂着
つまり壊れてんだ
不过是抹除一切罢了
グダってんの
还在发牢骚吗
笑っちゃえよ
别让我发笑了
全部全部忘れましょう
全部 一切 都忘掉吧
さあ、お別れさ
来吧 是时候道别了
血も涙もさ、その成分って
血液与眼泪的成分
実は殆ど同じらしくて
毫无二致
なら、泣くことは血を流すようなもんでしょ
所以说啊 哭泣与流血又有什么区别呢
詩的 素敵 しかし不適だったりで
不存在诗意 不存在美好
だから泣いたら痛いんだ、って
若是哭泣 若是痛苦
心が酷く痛むとかって
感到痛彻心扉的话...
いやいや、そんなのはいいからさぁ
什么啊 那种东西无所谓了
甘くて 熱くて 濁って 流れたキミのそれを
或甘甜 或炽热 或浑浊 那从你身体中流出的...
あぁ 飲ませて
啊 再喝下去吧！
ありったけの二人だけの音を掻き鳴らそう
奏响两个人的弦音吧
祈ってんなよ
不要祈祷
嘆いてんなよ
不要叹息
上に上に参りましょう
向上啊 ！向上啊 ！不断前行吧！
望んだってさ
去希望吧
選んだってさ
去选择吧
行き着く先なんて
目的地什么的
決まってんだ
快决定啊
決まってんだよ
快决定吧
ここがここが終着点
此处便是路途的终点
さあ、目をあけて
来吧！ 睁开眼睛！
Break
间奏
絵空事さえ描けなくて
无法描绘这荒诞的人生
一体何が楽しくて生きようっていうんだ
我究竟为了什么而活下去
エンドロールはハイスピードで派手にブチまけよう
那就用光速华丽地跳过漫长的end roll吧
滾っちゃえよ
翻滚吧
アガっちゃえよ
少天真了
今は今は踊りましょう
现在 此时 来跃动起舞吧
喚いてんだ
叫喊着
歌ってんだ
歌颂着
つまり壊れてんだ
不过是抹除一切罢了
グダってんの
还在发牢骚吗
笑っちゃえよ
别让我发笑了
全部全部忘れましょう
全部 一切 都忘掉吧
ありったけの
奏响吧
二人だけの
只属于两个人的
音を掻き鳴らそう
弦音
祈ってんなよ
不要祈祷
嘆いてんなよ
不要叹息
上に上に参りましょう
向上啊！向上啊！不断前行啊！
望んだってさ
去希望吧
選んだってさ
去选择吧
行き着く先なんて
目的地什么的
決まってんだ
快决定啊
決まってんだよ
快决定吧
ここがここが終着点
此处便是路途的终点
さあ、さようならだ とまにおやすみ
那么 永别 一直沉眠下去吧
Ho-o
END
_(:зゝ∠)_
|
|
|
|
