|
|
- un:c ノイジーラバーソウル 歌詞
- un:c
- Music：Last note
Lyric：Last note
Vocal：un:c
誰しも収まる場所があって
螻蟻等尚且擁有容身之所
どうやら最初から決まってんだ
我最初便決定前行
キミの居場所はソコじゃないってさ
行至終點卻沒有你的身影
踏んだり蹴ったりばっかりウンザリがっかりだったりで
踐踏吧玩弄吧陷入絕望吧
どこかに行けちゃう気にもなって
憑藉這軀體似乎能去往某處吧
なんでか妄想解き放って
既然如此又何苦從這美妙的幻想中脫身呢？
恥ずかしげもなく夢見ちゃってさ
心安理得地做著白日夢
迷って惑って巡って酔って戻って叫んだ
迷茫著疑惑著徘徊著暈眩著迂迴著嘶聲叫喊
Ah-Wo-yeah
まだバラバラだ未完成な感性
尚未成型的感性
レールはどこだ見っかんねーな人生
行進的鐵軌在哪里人生一片混沌
甘いよ毎夜の世迷いごと
沉浸在風花雪月的毒藥中
すっかりひっそりまったり一人グッタリだったりで
一個人悠然自得
噓噓噓で葉えたLovers Soul
用謊言去誘惑愛人的靈魂
薄笑いでさ奏でたラバーソウル
一抹淺笑後奏響的lover soul
墜落覚悟で放つサマーソルト
墮落覺悟放縱自己的rabber soul （ラバーソウル）
戀して壊して愛して閉ざして終わらせよう
相戀吧毀滅吧相愛吧關閉吧一切都會結束的呦
もういいでしょ
我受夠了
エンドロールはハイスピードで派手にブチまけよう
那就用光速華麗地跳過漫長的end roll吧
滾っちゃえよ
翻滾吧
アガっちゃえよ
少天真了
今は今は踴りましょう
現在此時來躍動起舞吧
喚いてんだ
叫喊著
歌ってんだ
歌頌著
つまり壊れてんだ
不過是抹除一切罷了
グダってんの
還在發牢騷嗎
笑っちゃえよ
別讓我發笑了
全部全部忘れましょう
全部一切都忘掉吧
さあ、お別れさ
來吧是時候道別了
血も涙もさ、その成分って
血液與眼淚的成分
実は殆ど同じらしくて
毫無二致
なら、泣くことは血を流すようなもんでしょ
所以說啊哭泣與流血又有什麼區別呢
詩的素敵しかし不適だったりで
不存在詩意不存在美好
だから泣いたら痛いんだ、って
若是哭泣若是痛苦
心が酷く痛むとかって
感到痛徹心扉的話...
いやいや、そんなのはいいからさぁ
什麼啊那種東西無所謂了
甘くて熱くて濁って流れたキミのそれを
或甘甜或熾熱或渾濁那從你身體中流出的...
あぁ飲ませて
啊再喝下去吧！
ありったけの二人だけの音を掻き鳴らそう
奏響兩個人的弦音吧
祈ってんなよ
不要祈禱
嘆いてんなよ
不要嘆息
上に上に參りましょう
向上啊！向上啊 ！不斷前行吧！
望んだってさ
去希望吧
選んだってさ
去選擇吧
行き著く先なんて
目的地什麼的
決まってんだ
快決定啊
決まってんだよ
快決定吧
ここがここが終著點
此處便是路途的終點
さあ、目をあけて
來吧！ 睜開眼睛！
Break
間奏
絵空事さえ描けなくて
無法描繪這荒誕的人生
一體何が楽しくて生きようっていうんだ
我究竟為了什麼而活下去
エンドロールはハイスピードで派手にブチまけよう
那就用光速華麗地跳過漫長的end roll吧
滾っちゃえよ
翻滾吧
アガっちゃえよ
少天真了
今は今は踴りましょう
現在此時來躍動起舞吧
喚いてんだ
叫喊著
歌ってんだ
歌頌著
つまり壊れてんだ
不過是抹除一切罷了
グダってんの
還在發牢騷嗎
笑っちゃえよ
別讓我發笑了
全部全部忘れましょう
全部一切都忘掉吧
ありったけの
奏響吧
二人だけの
只屬於兩個人的
音を掻き鳴らそう
弦音
祈ってんなよ
不要祈禱
嘆いてんなよ
不要嘆息
上に上に參りましょう
向上啊！向上啊！不斷前行啊！
望んだってさ
去希望吧
選んだってさ
去選擇吧
行き著く先なんて
目的地什麼的
決まってんだ
快決定啊
決まってんだよ
快決定吧
ここがここが終著點
此處便是路途的終點
さあ、さようならだとまにおやすみ
那麼永別一直沉眠下去吧
Ho-o
END
_(:зゝ∠)_
|
|
|
|
