- UP10TION Blue Rose 歌词
- UP10TION
- 터질 듯 차오른 desire
仿佛要爆炸一般 涌上来的欲望，
순간 뜨거워져 fire
瞬间变得炽热的火焰
가시 속 날 향한 시선
在玫瑰花刺之中 你望向我的视线
Living my only stop the begin
억제된 것이 날 거역해도
就算忤逆克制住自己的我
불가능하단다
也是不可能的
푸른 장미의 꽃말
蓝玫瑰的花语
틀에 박혀 얽혀 섞인 장미
嵌入框中 纠缠交错的玫瑰
하나마저 갖질 못해
连一朵都无法摘取
Please don’t lose sight of me
널 계속 원해 어디든지
无论在何处 我都一直渴望着你
깊은 중독에 빠져 허우적대
深陷于名为你的毒药 挣扎着
나만의 널 원해 더 헤어나올 수 없게
我只想要你 却根本无法将你摘下
향기에 취해
沉醉于你的香气之中
손을 뻗게 돼
就算伸出手
그 순간 빠르게
那瞬间便被刺中
퍼지는 poison
扩散蔓延开来地毒药
깊숙히 박힌 가시도 나를
深深扎入我的刺
심장은 터질 듯 뛰고
让我的心脏如爆炸一般疯狂跳动着
이 미친 사랑은 deep blue rose
这令人发狂地爱情 deep blue rose
날 다치게 해도 빠져버려
就算我伤痕累累 也已彻底沦陷
망쳐버려 니 빛으로
你的光芒彻底扰乱我的思绪
나를 다 꺾어 너의 품에 바쳐
将我击溃 在你的怀中献上我自己
너에게로 돌아가 falling for ya
向着你返回 为你倾倒
너에게로 너에게로 falling for ya
我深陷于你
(You take my heart)
(你带走了我的心)
미친 사랑은 deep blue rose
令人发狂的deep blue rose
무릎을 꿇고 내 입술을 맞춰
屈服于你 亲吻我吧
깊이 빠진 늪 아래 빛이 나는 꽃
深陷于沼泽之下 绽放着光芒的花朵
뿌리 깊지 않아도 just a deep blue rose
却完全没有陷入 just a deep blue rose
Imma shouting in cloud
errday crying you’re my delight
온몸에 푸른 꽃이 피어나도 너라면 괜찮아 난
就算全身开满蓝玫瑰 只要是你 我便无所畏惧
니가 날 불러냈어
你将我呼唤
저항도 못 했어
我便无法抵抗
벌써 또 이만큼 널
不知不觉 已到这样的地步
바라고, 바라고, 원하고
我对你一盼再盼 渴望着
도망쳐 봐도
就算逃亡着
다시 네게로
也会再次重返你身边
세상이 너로 다
这世界
뒤덮인 garden
就如覆盖着名为你的玫瑰的花园一般
깊숙이 박힌 가시도 나를
深深扎入我的刺
심장은 터질 듯 뛰고
让我的心脏如爆炸一般疯狂跳动着
이 미친 사랑은 deep blue rose
这疯狂的爱情 deep blue rose
날 다치게 해도 빠져버려
就算我伤痕累累 也已彻底沦陷
망쳐버려 니 빛으로
你的光芒彻底扰乱我的思绪
나를 다 꺾어 너의 품에 바쳐
将我击溃 在你的怀中献上我自己
이제 알 것만 같아 니 맘을 열어낼 답
现在 似乎知道了打开你心门的答案
두렵지 않은 걸 지금 나
现在 我不再害怕
네게로 뛰어 들어가
向你奔去
넌 시들지 않는 deep blue rose
你是永不凋谢的蓝玫瑰
그 영원을 내게 허락해 줘
向我应允这永远吧
더 깊게 박혀 deep blue rose
向更深处刻入 deep blue rose
이 고통쯤은 다 견딜 수 있어
我能忍受这刻骨铭心之痛
널 위해서라면 난 falling for ya
若是只为了你 我为你倾倒
너에게로 너에게로 falling for ya
我深陷于你
(You take my heart)
(你带走了我的心)
아픔 속에 핀 deep blue rose
在痛苦之中盛开的蓝玫瑰
니 향기만이 나를 숨 쉬게 해
只有你的香气 让我得以呼吸
|
|
