|
|
- 河成云 나란 사람 歌词
- 河成云
- 맘에 없는 얘길 내뱉고
说着违心的话
정말 하고 싶은 말들은 삼키던 한 사람
却咽下真心话的人
나와 너무 닮은 상처에
和我相似的伤痛
또 할 말을 삼키고 아파서 아파서
把心声藏在深处 独自忍受痛苦
또 참아낸
倍受煎熬的
이 마음이 because of you
这颗心 Because of you
또 지워낼
要遗忘的
단 한 사람
那个人
나에게 올 것 같지 않았던
这份悸动
이런 두근대는 떨림이
好像不会靠近我
그저 싫지 만은 않은데 또 아파 오는 건
虽然并不讨厌 但是又会受伤
니가 올 듯 말 듯 내게 올 듯 말 듯
你似来非来 若即若离
나만 혼자한 사랑
只有我一人的爱恋
내 마음 숨길 수가 없어서
无法掩饰我的心
때론 약해 빠진 나라서
怕你看到如此软弱的我
이런 나를 알게 될까봐 나 외면하는데
怕你会回避我
한 발 멀어지면 두 발 다가오는 너니까
退一步进两步的你
다시 상처뿐인 나라서
只会徒留伤痛的我
또 내 맘을 숨긴채 아파서 또 아파서
只能藏起真心 独自忍受痛苦
나 참아낸
倍受煎熬的
이 마음이 because of you
这颗心 Because of you
또 기억될
要思念的
단 한사람
那个人
나에게 올 것 같지 않았던
这份悸动
이런 두근대는 떨림이
好像不会靠近我
그저 싫지만은 않은데 또 아파 오는건
虽然并不讨厌 但是又会受伤
니가 올 듯 말 듯 내게 올 듯 말 듯
你似来非来 若即若离
나만 혼자 한 사랑
只有我一人的爱恋
내 맘을 숨길 수가 없어서
无法掩饰我的心
때론 약해 빠진 나라서
怕你看到如此软弱的我
이런 나를 알게 될까봐 난 외면 하는데
怕你会回避我
한 발 멀어지면 두 발 다가오는 너니까
怕你会回避我
이게 나란 사람 인거야
我就是这样的人
결국 하지 못 한 말들을 삼킨다
最终忍下无法说出口的话
|
|
|
|
