|
|
- Rhythmic Toy World LOST 歌词
- Rhythmic Toy World
- いつからだっけ？どこで無くした？
自何时起？遗失在哪里？
確かに此処にあったはずなんだ
明明本该在这里
全て探したハズなのに 見つからなくて
大约已四处寻遍 但却无法寻见
探して探して何度も泣いた 思い出す度 胸が痛んで
找了又找 我多少次哭泣 每当想起 心也作痛
サヨナラさえも言わないで行った なのになのにな
连永别也未曾说过 但就算如此
見つけ出して 僕を 見つけ出して
让我寻见 请让我寻见
今なら会えるはずだよ
时至今日应该能见到了
あれじゃない これじゃない どこも無いなって
但不是那些 不是这些 哪里都没有
代われないモノで心満たして
保持不变的那些充溢满心
何も無い何も無い 残るモノなんて
什么都没有 什么都没有 残存遗留的
何も何も無い
什么都没有
今ならそう 今ならそう
现在已如此 已经如此
会える気がするよ
能见面了吧
見つけ出して 今 声を上げ叫ぶよ
请让我寻见 我在放声呐喊啊
見つけ出して 今 あなたに会えるかな？
请让我寻见 现在 你会再见我吗？
泣いてみたって満たされなかった 心の奥を
就算试着哭出来也无法填满的心中
何も無い何も無い 響くモノなんて
已经什么都没有 能够回应作响的 已经什么都没有
何も何も無い
什么都 什么都没有
あれじゃない これじゃない どこも無いなって
不是那些 不是这些 哪里都不再有
代われないモノで心満たして
维持不变的那些充塞满心
何も無い何も無い 残るモノなんて
什么都没有 什么都没有 什么都不曾留下
きっと大丈夫だよって 言って 言って
请说一定没关系的 请说啊
|
|
|
|
