- ERu 어느 별이 내게 온 걸까 歌词
- ERu
- 그대를 몰랐던 그 시절엔 나 홀로
你不曾知道的那时节 我独自
불어오는 바람에 옷깃을 여미고
在吹来的风里整理衣领
텅 빈 거리 그곳엔
空荡荡街道的那地方
부는 바람에 힘없이 떨어진
在吹来的风里无力坠落的
낙엽만이 내 맘을 대신해
落叶代表了我的心
그땐 뭐가 그리 힘들었을까
那时有什么那么辛苦吗
돌아보면 아무일 아닌 걸
回头看看其实不算什么
너와 둘이 되어 걸어 갈 때면
若是和你一起走的时候
어둠 속 빛을 잃었던
黑暗里失去光芒的
저 별이 내게 떠올라
那星星浮现在我心
어느 별이 내게 온 걸까
哪颗星星向我而来呢
언제쯤 닿을 수 있을까
什么时候能碰触吗
하루하루 너를 닮아가는
照耀一天一天变得
나를 비춰주는데
和你相像的我
이 사랑이 내게 닿을 때면
这爱情若是碰触到我的时候
하얗게 세상에 내린 눈을 녹이듯
好像能融化落在白色世界的雪一样
얼어붙은 내 맘에
在我冰封的心里
입김을 불어주네
呵一口热气吧
그땐 뭐가 그리 힘들었을까
那时有什么那么辛苦吗
돌아보면 아무일 아닌 걸
回头看看其实不算什么
너와 둘이 되어 걸어 갈 때면
若是和你一起走的时候
어둠 속 빛을 잃었던
黑暗里失去光芒的
저 별이 내게 떠올라
那星星浮现在我心
어느 별이 내게 온 걸까
哪颗星星向我而来呢
언제쯤 닿을 수 있을까
什么时候能碰触吗
하루하루 너를 닮아가는
照耀一天一天变得
나를 비춰주는데
和你相像的我
이 사랑이 내게 닿을 때면
这爱情若是碰触到我的时候
하얗게 세상에 내린 눈을 녹이듯
好像能融化落在白色世界的雪一样
얼어붙은 내 맘에
在我冰封的心里
입김을 불어주네
呵一口热气吧
단 한 번의 아픔이라도
即使只有一次的痛苦
단 한 번의 눈물이라도
即使只有一次的眼泪
너의 곁에 내가 있어
你的身边有我
못 올 거라고
说是不能来
어느 별이 내게 온 걸까
哪颗星星向我而来呢
언제쯤 닿을 수 있을까
什么时候能碰触吗
하루하루 너를 닮아가는
照耀一天一天变得
나를 비춰주는데
和你相像的我
이 사랑이 내게 닿을 때면
这爱情若是碰触到我的时候
하얗게 세상에 내린 눈을 녹이듯
好像能融化落在白色世界的雪一样
얼어붙은 내 맘에
在我冰封的心里
입김을 불어주네
呵一口热气吧
|
|
