- Life Awaits Empty 歌词
- Life Awaits
除去一身负债，我已一无所有
苟延残喘地等待着誓不回头的人
榨干体内的恶魔
When there’s nothing left, I’m all alone with my debt
以释放无邪与忠诚
Waiting for someone who will never come back
我仍在这里，并永驻于此
For all the devils in me, i’ll bleed them all out to see
我仍在这里，并永驻于此
my aching innocence and honesty
I’m still here. I will always be.
回忆中的亟盼已消逝
I’m still here, and I will always be.
只有我的信念永存
There is no hope in these memories
指引道路的标志早已支离破碎
Only my convictions
我不会止步于这虚无的境地
There is no sign to show you the way
迷失在时间的轨迹
I’m not content with this emptiness
我们的献奉与牺牲都是无谓的挣扎
双目无珠 却苦苦寻觅
Lost in the track of time
We never get by what we’ve built and what we’ve sacrificed
被色欲与贪婪迷惑
We are blind and we seek
被虚无与飘渺填塞
再次踏上征途
Guided by lust and greed
Fulfilling our lives with no meaning
流血、忍耐、忘却
Here we go again
再次奋力前行
We bleed, we suffer then we forget
蔼然、溺爱、遂漠视一切
Here we go again
我仍在这里，并永驻于此
We are kind, we are loving, yet we ignore the rest
我仍在这里，并永驻于此
I’m still here. I will always be.
回忆中的亟盼已消逝
I’m still here, and I will always be.
只有我的信念永存
指引道路的标志早已支离破碎
There is no hope in these memories
我不会止步于这虚无的境地
Only my convictions
There is no sign to show you the way
我不会止步于这虚无的境地
I’m not content with this emptiness
我不会止步于这虚无的境地
I’m not content with this emptiness
刺痛喉舌，闭目塞听
I’m not content with this emptiness
我封闭心门 与世隔绝
溺死在怨悔的骇浪中
I bit my tongue and closed my eyes
我宁可失去一切
I refused to let you in
In an ocean of regrets I am drowning
我感受到了痛楚
I’d rather have nothing at all
宛如套索般缠绕我的脖颈 直至陨灭
你何时能顾惜已有的光景
I feel this bitterness
走出过往的不堪
taking over me like a noose around my neck
你何时能直面眼前的晦暗
When will you ever learn to cherish the life that you have
让光明渗入阴霾
Don’t live in your past
When will you ever try to confront the darkness before your eyes
And let the light seep in
|
|
