|
|
- J-Slow 요즘애들 歌词
- Kohway J-Slow
- 우리는 우리는 우리는
我们是 我们是 我们是
우리는 요즘 애들
我们是现在的孩子
그 유명한 요즘 애들
那个有名的现在的孩子
어딜 갖다 놔도 기깔차게
不管去到哪里放着 都能帅气的
잘 노는 애들
好好玩儿的孩子
yeah I say f*** u and u
Yeah 我说去你妈的 还有你
and u and u
还有你还有你
왜냐면 우린 요즘 애들
因为我们是让现在的孩子
막돼먹은 요즘 애 둘
无理的最近的两个人
제이슬로우 형은 철없이 살어
J.Slow哥不懂事得活着
나이는 서른 둘인데
年纪已经是32岁了
맨날 하는 말은 서른이 됐다고
每天说得话是已经30岁了
임마 어른이 돼
小子这样子就是大人了么?
then I say no
接着我回了不
형 우린 청춘이야 아직
哥 我们还年轻呢
그래 서로 다른 고민 하지만
是啊 虽然相互去苦恼别的
우린 음악 하나로 살지
但是我们的音乐会以一体的方式生存着
꿈을 쫓아가네
追赶着梦想
꽃밭에 나비들처럼
像花丛中的蝴蝶们一样
그래 맞아
是啊 对的
우리 기분은 high 지만
虽然我们的心情很high
꼭대기는 멀어
但是离开顶峰还很远
낭만을 알어
了解了浪漫
삶에선 예술의 냄새가 나지
在生活里出现了艺术的味道
밤낮없이 랩해
不分昼夜得rap
윗집에선 난리가 나지
在楼上引起了骚动
주위를 둘러보면 친구들은
环顾四周的朋友们
하나 둘씩 어른이 되고
一个两个接连着成为了大人
잘난 놈들은 지 잘난 척 하느라
并不是很优秀的家伙儿们假装很出色
바빠 나만 그대로
总是很忙 就只有我还是那样
하루종일 누워 아이폰을
一整天都躺着 抓着iPhone
부여잡고 있는 내 신세가
的我的出身
딱해 오 주여
勉强的oh 主啊
처음처럼 다시 열정의 불
像第一次一样再次在热情的火之上
위에다가 시원하게 우린
清爽得 我们
기름을 들이부어
倒入了油
우리는 요즘 애들
我们是现在的孩子
그 유명한 요즘 애들
那个有名的现在的孩子
어딜 갖다 놔도 기깔차게
不管去到哪里放着 都能帅气的
잘 노는 애들
好好玩儿的孩子
yeah I say f*** u and u
Yeah 我说去你妈的 还有你
and u and u
还有你还有你
왜냐면 우린 요즘 애들
因为我们是让现在的孩子
막돼먹은 요즘 애 둘
无理的最近的两个人
그래 난 요즘 애들
是啊我是现在的孩子
외모는 고3때 얼굴
外貌是高三的时候的脸
84년생 30대 오빠야
84年生30代的哦吧呀
내가 철이 들긴 개뿔
我懂事这事儿是狗屁
애늙은이들 죽는 소리 마
小老头儿们叫苦连天
20세들 가르치려고만
教着20代们
하는 꼰대들 안 될 거야
不会成为老人的
멋대가리 없는 것들
没有风度的们
전부 뻐큐 먹어
全他妈的吃掉
Freelow 는 7살이 어리지만
虽然Freelow是比我小7岁的弟弟
내 또래 같애
却像我的同龄人一样
이놈의 시끼는 철없는 내 모습
这家伙儿看了不懂事的我的模样
보더니 개또라이 같대
像个疯子一样
받아들여 난 좋은 의미로
我用美好的意义接受着
우리 청춘의 시간은 황금이고
我们青春的时间是黄金
굳이 억지로 어른이 될
反正没有非得强迫成为
필요 없잖아
大人的必要
누릴 수 있는 거 다 누리고 갈래
要去把能玩乐的全都享受一边
난 거꾸로 갈래
我要从反方向来走
넥타이는 내 목을 조르니 안 매
领带把我的脖子勒紧
우린 요즘 애들보다 열심히 살고
我们比起现在的孩子更用心的生活着
빡시게 놀아서 땀내가 진동해
因为拼命用力得玩着 汗味扑鼻而来
니 향수 냄새보다
比你的香水味道
진하게 빛이 나네
更加浓 发光着
내 과거와 현재 그리고 미래
我的过去，现在还有未来
뭘 그리 고민해
还有什么要苦恼的
우리는 요즘 애들
我们是现在的孩子
그 유명한 요즘 애들
那个有名的现在的孩子
어딜 갖다 놔도 기깔차게
不管去到哪里放着 都能帅气的
잘 노는 애들
好好玩儿的孩子
yeah I say f*** u and u
Yeah 我说去你妈的 还有你
and u and u
还有你还有你
왜냐면 우린 요즘 애들
因为我们是让现在的孩子
막돼먹은 요즘 애 둘
无理的最近的两个人
그래 맞아 우린 요즘 애들이지
是啊对的我们就是现在的孩子
진짜 뻥 아니고
真的不是吹牛
우린 요즘 애들이지
我们是现在的孩子
친구들은 나잇값 하라고 말하지
朋友们说了言行和年龄相称
그게 대체 얼만데
可那个到底有多相称呢
사람들은 다 철이 든 척 하고 살어
人们全都想要假装自己懂事长大了
우린 정반대
而我们却完全相反
그래 맞아 우린 요즘 애들이지
是啊对的我们就是现在的孩子
진짜 뻥 아니고
真的不是吹牛
우린 요즘 애들이지
我们是现在的孩子
난 아직 덜 익었지
我依旧还是半生不熟
그래서 레어해
因此很稀有
내 옆에 있는 보길이 마찬가지
我身旁的BoGil也是如此
요즘 애들 요즘 애들
现在的孩子 现在的孩子
요즘 애들 요즘 애들
现在的孩子 现在的孩子
요즘 애들 요즘 애들
现在的孩子 现在的孩子
요즘 애들 요즘 애들
现在的孩子 现在的孩子
우리는 요즘 애들
我们是现在的孩子
그 유명한 요즘 애들
那个有名的现在的孩子
어딜 갖다 놔도 기깔차게
不管去到哪里放着 都能帅气的
잘 노는 애들
好好玩儿的孩子
yeah I say f*** u and u
Yeah 我说去你妈的 还有你
and u and u
还有你还有你
왜냐면 우린 요즘 애들
因为我们是让现在的孩子
막돼먹은 요즘 애 둘
无理的最近的两个人
|
|
|
|
