- Die Antwoord I Fink U Freeky 歌词
- Die Antwoord
- [0-1:59.840]Sexy boys, fancy boys
你可能是个花花肠子也可能有点儿坏
Playboys, bad boys
你呀你呀真是怪怪惹人爱
I fink u freeky and I like you a lot [x4]
混球们对我的到来兴奋不已
Motherfuckers get buzzed off the spice that I bring
快来猜猜谁将嗨翻全场
Guess who's got the party jumpin'?
你是瞩目焦点, 你炒热这气氛
Glow in the dark rave, aura pumping
不按常理出牌, 简直妙不可言
It's nice and different, yo fuck the the system
我也就不再使那些惯用套路
My system pumps off it's fucking face
欢迎来到我的世界此处是天堂
Step into my world nou's jy tuis in paradys
连我兄弟都认可了你这崽子
Yo word up to my brother, muis
还不快燃起台下观众激情
Pump up your speakers, God se Jesus.
谁正饶舌得起劲, 恰合着韵律
Kyk wies rapping, lekker to the drum
这些流氓就喜欢趁机拍我PP
These bad boys like to smack me in the bum
队友们演奏到兴头上膨胀得不行
My crew's blowing up like Chappies bubblegum
你也沉浸在这热烈音乐里了对吧
Popping in your face, nyaaaa
去他的朝五晚九的生活, 我的说唱才是王道
Yo fuck the rat race my style is rap rave
[0-1:59.840]或性感或迷人
My crew is kak fresh, so who the fuck cares?
队友总带我玩出新花样, 谁还有空管其他东西?
What you fucking think, I'm the type of chick
你踏马的想什么呢, 我就是这种人啊
Who rolls with spif giftige misfits
一天天醉生梦死真是好不自在
I fink u freeky and I like you a lot [x8]
你呀你呀真是怪怪惹人爱
Hold up! Whoa, whoa wait a minute-minute,
举起双手来摇摆! 不对啊等等等等
Jesus Christ
我的天
Yo my man DJ High Tek - Shit,
这不是我的大兄弟海苔客嘛
this motherfucking beat is nice
这碟打得真踏马的好
Back in the day them
以前吧
dwankies didn't want to believe in us
就是有些人瞧不起咱
Little did they know that
没料到吧
they was in for a motherfucking big surprise.
咱后来红红火火一鸣惊人
Left home locked in my Zef Zone
锁上门把咱从此背井离乡
Ready for the test yo? What the fuck, I guess so...
准备好接受考验了没? 什么鬼, 大概吧...
Hit the overseas, motherfucker's heads get blown.
名扬海外, 给所有人来场精神洗礼
Get everything will be free
他们就疯了似的有啥都免费送上来
like Dr. Dre Beats headphones
比如说吧就有比斯特耳机
When I get home I lounge on my Zef throne
所以回到家我跟个二大爷似的瘫着
Make my mummy happy cause I get so paid
毕竟赚了个盆满钵我妈老高兴了
Making my money rapping over techno rave
我做的音乐给我挣了不少钱
I can take you 'round the world, let's go babe
宝贝我们可以说走就走来次环球旅行啦
When I step up and do my thing I put you in a trance
但工作时间你就乖乖自个儿待着
My Zef motherfucking clique got it going on
我和我的伙伴们全都蓄势待发
Fuck what you think, I do what I want
所以谁踏马的管你咋想, 我爱咋样就咋样
I can make a million little motherfuckers jump
还有那么多人等着我一起狂舞
Jump motherfucker, jump motherfucker jump [x4]
跳, 都踏马的给我跳
Increase the peace, don't wreck the party
但别给我整事儿, 毁了这派对
And fuck da jol up for everybody
好好在这里嗨到飞起
Ek's a laarney, jy's a gam
我不管我最酷你就是个傻狍子
Want jy lam innie mang, met jou slang in a man
大好时光只顾着跟男人小动作不断
I fink u freeky and I like you a lot...
你呀你呀真是怪怪惹人爱
Now why you loer en kyk gelyk?
你干嘛一直看着我?
Is ek miskien van goud gemake?
我是金子还是怎么着?
You want to fight, you come tonight.
想打架就今晚过来啊
Ek moer jou sleg! So jy hardloop weg.
不给你揍得屁滚尿流我就不姓戴
God se Jesus, we come to party
我的天, 我是来参加派对的
Pump your speakers, yo rock your body
所以快燃爆全场, 大家一起摇摆
In God we trust, You can't fuck with us
我信上帝, 我无法阻挡
We not taking kak, I'd like to say what's up
别再跟我扯皮, 我就想打声招呼
To my sexy boys, and my fancy boys,
向我或性感或迷人的小子们
And my playboys, and my bad boys,
可能是花花肠子也可能有点儿坏的小子们
And my pretty boys, and my ugly boys,
也许英俊也许丑萌的小子们
And my naughty boys,
以及向我流里流气的小子们说一声
We gonna have a nice time kids
我们会相处得很愉快^o^
I fink u freeky and I like you a lot ....
毕竟你呀你呀真是怪怪惹人爱
|
|
