- Die Antwoord I Fink U Freeky 歌詞
- Die Antwoord
- [0-1:59.840]Sexy boys, fancy boys
你可能是個花花腸子也可能有點兒壞
Playboys, bad boys
你呀你呀真是怪怪惹人愛
I fink u freeky and I like you a lot [x4]
混球們對我的到來興奮不已
Motherfuckers get buzzed off the spice that I bring
快來猜猜誰將嗨翻全場
Guess whos got the party jumpin?
你是矚目焦點, 你炒熱這氣氛
Glow in the dark rave, aura pumping
不按常理出牌, 簡直妙不可言
Its nice and different, yo fuck the the system
我也就不再使那些慣用套路
My system pumps off its fucking face
歡迎來到我的世界此處是天堂
Step into my world nous jy tuis in paradys
連我兄弟都認可了你這崽子
Yo word up to my brother, muis
還不快燃起台下觀眾激情
Pump up your speakers, God se Jesus.
誰正饒舌得起勁, 恰合著韻律
Kyk wies rapping, lekker to the drum
這些流氓就喜歡趁機拍我PP
These bad boys like to smack me in the bum
隊友們演奏到興頭上膨脹得不行
My crews blowing up like Chappies bubblegum
你也沉浸在這熱烈音樂里了對吧
Popping in your face, nyaaaa
去他的朝五晚九的生活, 我的說唱才是王道
Yo fuck the rat race my style is rap rave
[0-1:59.840]或性感或迷人
My crew is kak fresh, so who the fuck cares?
隊友總帶我玩出新花樣, 誰還有空管其他東西?
What you fucking think, Im the type of chick
你踏馬的想什麼呢, 我就是這種人啊
Who rolls with spif giftige misfits
一天天醉生夢死真是好不自在
I fink u freeky and I like you a lot [x8]
你呀你呀真是怪怪惹人愛
Hold up! Whoa, whoa wait a minute-minute,
舉起雙手來搖擺! 不對啊等等等等
Jesus Christ
我的天
Yo my man DJ High Tek - Shit,
這不是我的大兄弟海苔客嘛
this motherfucking beat is nice
這碟打得真踏馬的好
Back in the day them
以前吧
dwankies didnt want to believe in us
就是有些人瞧不起咱
Little did they know that
沒料到吧
they was in for a motherfucking big surprise.
咱後來紅紅火火一鳴驚人
Left home locked in my Zef Zone
鎖上門把咱從此背井離鄉
Ready for the test yo? What the fuck, I guess so...
準備好接受考驗了沒? 什麼鬼, 大概吧...
Hit the overseas, motherfuckers heads get blown.
名揚海外, 給所有人來場精神洗禮
Get everything will be free
他們就瘋了似的有啥都免費送上來
like Dr. Dre Beats headphones
比如說吧就有比斯特耳機
When I get home I lounge on my Zef throne
所以回到家我跟個二大爺似的癱著
Make my mummy happy cause I get so paid
畢竟賺了個盆滿缽我媽老高興了
Making my money rapping over techno rave
我做的音樂給我掙了不少錢
I can take you round the world, lets go babe
寶貝我們可以說走就走來次環球旅行啦
When I step up and do my thing I put you in a trance
但工作時間你就乖乖自個兒待著
My Zef motherfucking clique got it going on
我和我的伙伴們全都蓄勢待發
Fuck what you think, I do what I want
所以誰踏馬的管你咋想, 我愛咋樣就咋樣
I can make a million little motherfuckers jump
還有那麼多人等著我一起狂舞
Jump motherfucker, jump motherfucker jump [x4]
跳, 都踏馬的給我跳
Increase the peace, dont wreck the party
但別給我整事兒, 毀了這派對
And fuck da jol up for everybody
好好在這裡嗨到飛起
Eks a laarney, jys a gam
我不管我最酷你就是個傻狍子
Want jy lam innie mang, met jou slang in a man
大好時光只顧著跟男人小動作不斷
I fink u freeky and I like you a lot...
你呀你呀真是怪怪惹人愛
Now why you loer en kyk gelyk?
你幹嘛一直看著我?
Is ek miskien van goud gemake?
我是金子還是怎麼著?
You want to fight, you come tonight.
想打架就今晚過來啊
Ek moer jou sleg! So jy hardloop weg.
不給你揍得屁滾尿流我就不姓戴
God se Jesus, we come to party
我的天, 我是來參加派對的
Pump your speakers, yo rock your body
所以快燃爆全場, 大家一起搖擺
In God we trust, You cant fuck with us
我信上帝, 我無法阻擋
We not taking kak, Id like to say whats up
別再跟我扯皮, 我就想打聲招呼
To my sexy boys, and my fancy boys,
向我或性感或迷人的小子們
And my playboys, and my bad boys,
可能是花花腸子也可能有點兒壞的小子們
And my pretty boys, and my ugly boys,
也許英俊也許醜萌的小子們
And my naughty boys,
以及向我流裡流氣的小子們說一聲
We gonna have a nice time kids
我們會相處得很愉快^o^
I fink u freeky and I like you a lot ....
畢竟你呀你呀真是怪怪惹人愛
|
|
