- River of Dreams (adapted from "The Four Seasons: Winter, RV 297") 歌词 Hayley Westenra
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Hayley Westenra River of Dreams (adapted from "The Four Seasons: Winter, RV 297") 歌词
- Hayley Westenra
- River of dreams take me with you tonight
梦之河在今夜，带着你我，
Lying in your arms we'll drift to
在星光下，在你怀抱。
Islands of wonder that gleam and glow under the stars
穿夜幕穿长夜，去游荡去漂流，
As we glide through the dark to the heart of the night
我们去寻找那，奇异的光明小岛。
River of dreams gently hold me again
梦之河又把我，温柔拥抱，
I remember all you told me
我还记得，你的奉告。
All of the secrets you whispered as we crept away
从白天到傍晚，从夕阳到深夜，
From the daylight and melted back into the night
要离开静悄悄，那秘密你轻轻说。
Was I awake or did I dream
我是清醒，还是梦绕，
The kiss of waves, the silver slipstream
浪的亲吻，白的波涛，
That tumbles as it turns again towards the sea
是奔向深深大海滚滚波涛。
River of dreams softly flowing away
梦之河静静地，轻轻流过，
Let me follow where you are going
我要跟随，你的目标。
And make me a part of you deep in the heart of you
我就是你内心，最深处一部分，
Let my reflection be clear in the water of life
期望的河面上，我思绪更加明了，
That tumbles as it turns again towards the night
是奔向沉沉黑夜滚滚波涛。
|
|
