- Where Can We Go but Nowhere 歌词 Elysian Fields
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Elysian Fields Where Can We Go but Nowhere 歌词
- Elysian Fields
- Raise your eyes and do not speak
眉眼上扬，保持缄默
For what you seek cannot be spoken
正因你所寻求的无法言说
You tried to have the ***** put down
你试图平息内心的困兽 （Bh文化负载词，引申泛指令人不悦的事物及境况）
But this sleeping dog has woken
反倒唤醒了这沉寂的躁动不安
The perfume of the miles they scattered
她们遗留在咫尺间的诱人气息
Lingers in the air
萦绕许久
Polarized and terrorized
几分偏激，几分畏惧
He's sneaking down the stairs
困兽寻着气息而来
My love is true, my love is true
吾爱至真，不曾虚情假意
Where can we go but nowhere
却终究无疾而终，沦落无名之地。
Where can we go but to the moon
我们能否继续，奔赴虚幻泡影（moon, 文化负载词，引申指不切实际的幻想，追求的人或事物）
Where can we go but nowhere
还是无疾而终，沦落无名之地
Where can we go but to the moon
我们能否继续，奔赴虚幻泡影
Your vagabond smile says you should risk it
你那不羁的笑容像是说“应该为此赴险”
But your blood tells you to run
但本能却告诉自己逃离
You lost control of this starship
这副身躯似乎不能自已
Better crash into the sun
何不放手一搏，飞蛾扑火
And every head of every flower
眼前的簇簇花序
Throws its petals down
花瓣飘然撒落
Piles of pleasure
半是欣喜
Piles of pain
半是哀愁
Decorate the ground
都装点着大地
My love is true, my love is true
吾爱至真，不曾逢场作戏
Where can we go but nowhere
却终究无疾而终，沦落无名之地
Where can we go but to the moon
我们能否继续，共赴美好泡影
Where can we go but nowhere
还是无疾而终，沦落无名之地
Where can we go but to the moon
我们能否继续，共赴美好泡影
Did these branches bud too soon to sun
欲念的枝条啊，难道是萌发过早，而未能沐浴温存
Now crippled in the frost
致使激情褪去，破败在风霜中
May never bloom to the moon
或许连同花序也无法盛放于你我的虚幻泡影
Where can we go but nowhere
我们能否继续，抑或无疾而终，沦落无名之地
Where can we go but to the moon
我们能否继续，共赴虚幻泡影
Where can we go but nowhere
还是无疾而终，沦落无名之地
Where can we go but to the moon
我们能否继续，共赴虚幻泡影
|
|
