- 郑世云 온도차 歌词
- 郑世云
- I just wanna be your heart
차가운 공기가 볼에 닿을 때
当冰冷的空气与火相接触的时候
난 할 말이 있어
我有要对你说的话
네게 전하지 못했어 그땐
那时 无法向你传达
날씨가 그냥 좋아서
天气是那么晴朗
난 네 웃음이 좋았어 Oh yeah
我更喜欢你的笑容 Oh yeah
무더웠던 여름날에도
即使在炎炎夏日
비 내리던 그날 밤에도
即使在曾大雨滂沱的那日夜晚
모두 말하지 못해
全都没能说出来
혼자 앓고만 있었던 나
曾独自陷入忧伤的我
All I want is to stay with you
Tell me that you want me too
집에 가기 싫어져
不想回家
너와 함께 있을 때면 Oh no
若是与你在一起的话 Oh no
눈 깜빡 할 사이
转眼间
그림자가 길어지는 시간이 와
影子渐渐变长的时间到了
I just wanna be your heart
차가운 네 손 잡으면 느껴져
若能抓住你冰冷的手
우리 온도차
便能渐渐感受到我们之间的温度差
I just wanna stay with you
혼자라는 맘 느껴지지 않게
为了让你的心不再感觉到孤独
널 안아줄게
我会拥你入怀
Maybe I fall in love (Love love)
내 머리 속이 너로 가득해
我的脑海 由你填满
Fall in love in fall (Love love)
너란 계절 속에 머물래
我会停留在名为你的时节里
매일 네가 즐겨 듣던 그 노래
你每天曾爱听的那首歌
어느 날 나도 몰래 흥얼거릴 때
当我某一天也偷偷哼唱起来的时候
알게 됐어 자연스레 가까워진 우리 둘 사이
我才明白 我们两人之间如此自然地靠近彼此
Now you know
I just wanna be your heart
차가운 네 손 잡으면 느껴져
若能抓住你冰冷的手
우리 온도차
便能渐渐感受到我们之间的温度差
I just wanna stay with you
혼자라는 맘 느껴지지 않게
为了让你的心不再感觉到孤独
널 안아줄게
我会拥你入怀
Maybe I fall in love (Love love)
내 머리 속이 너로 가득해
我的脑海 由你填满
Fall in love in fall (Love love)
너란 계절 속에 머물래
我会停留在名为你的时节里
오랜 시간이 지나가고
即使已过去良久
우리 추억이 바래져도
即使我们的记忆渐渐褪去色彩
그대로 내 곁에 있어줄래
能就这样待在我身边吗
난 그냥 그거면 돼 Ooh
那样我便足矣 Ooh
Maybe I fall in love (Love love)
내 머리 속이 너로 가득해
我的脑海 由你填满
Fall in love in fall (Love love)
너란 계절 속에 머물래
我会停留在名为你的时节里
I just wanna stay with you
이 계절이 돌아올 때도
当我重回那个季节之时
|
|
