|
|
- 藍月なくる Cadeau de Dieu 歌词
- 藍月なくる
Cadeau de Dieu 瞳開いて
神之馈赠 睁开双眼
Cadeau de Dieu 手と手合わせて
神之馈赠 双手合十
Cadeau de Dieu 耳を澄ませて
神之馈赠 倾耳细听
Cadeau de Dieu 息を潜めて
神之馈赠 屏息凝神
Cadeau de Dieu 視界霞んで
神之馈赠 视线模糊
Cadeau de Dieu 指が震える
神之馈赠 手指震颤
Cadeau de Dieu 耳を塞いだ
神之馈赠 捂住双耳
Cadeau de Dieu 呼吸が止まる
神之馈赠 呼吸停止
Ah 夜の淵ここじゃない何処かで
啊啊 夜之深渊 并不存在于此 而在某处
仄暗い意思は 君へ恋心
暗淡的思想描摹着 对你的爱慕之心
白い軌跡から
从洁白的轨迹
黒い海の底へと誘う
劝诱至漆黑的海底
二度と歌わない声を聴いていてよ
请聆听仅限这一次的绝唱吧
Cadeau de Dieu 瞳開いて
神之馈赠 睁开双眼
Cadeau de Dieu 手と手合わせて
神之馈赠 双手合十
Cadeau de Dieu 耳を澄ませて
神之馈赠 倾耳细听
Cadeau de Dieu 息を潜めて
神之馈赠 屏息凝神
Ah 朝はもう私には来ないけど
啊啊 清晨对于我而言 已经不会再次来临
薄明りの中 君へ恋心
朦胧的微光之中 对你的爱慕之心
白を身に纏い
用白色装扮此身
黒のヴェールで棺を眺める
蒙上黑色的面纱 凝望着灵柩
いつか眠る日は多分近い未来
在不久的未来 将会迎来沉睡之日吧
Cadeau de Dieu 視界霞んで
神之馈赠 视野模糊
Cadeau de Dieu 指が震える
神之馈赠 手指震颤
Cadeau de Dieu 耳を塞いだ
神之馈赠 捂住双耳
Cadeau de Dieu 呼吸が止まる
神之馈赠 呼吸停止
白い檻の中
白色的牢笼之中
黒い束縛 戻れはしないの
黑色的束缚 已经无法回头
二度と動けない胸に抱いてほしい
愿你紧紧拥抱 我不会再次起伏的胸膛
Cadeau de Dieu 視界霞んで
神之馈赠 视野模糊
Cadeau de Dieu 指が震える
神之馈赠 手指震颤
Cadeau de Dieu 耳を塞いだ
神之馈赠 捂住双耳
Cadeau de Dieu 呼吸が止まる
神之馈赠 呼吸停止
苦しくても愛してるの
即使痛苦不堪也爱着你
一瞬でも 幸福なの
就算转瞬即逝 也曾无比幸福
私の生 最初の意思
我的一生 最初的意愿
私の全 最期の恋
我的全部 最后的爱恋
|
|
|
|
