|
|
- 屋顶月光 연애상담 歌词
- 屋顶月光
- 철벽 치면 너무 까칠해
铁壁防御的话又太刻薄
마음 열면 너무 쉽다고
打开心门的话又显得太容易得手
쏘쿨 하면 섭섭하대
很酷的话又会难过
잘해주면 질린대
对他好的话又会厌倦
어쩌라고
到底要怎样
작은 것 하나 맘에 안 들면
对一个小细节不满意的话
그 사람 모든 것이 싫어져
那个人的一切都变得讨厌
완벽한 사람은 없다
没有完美的人
알면서 눈만 높아 지는걸
明明知道这个道理 还是将眼界提高
헤어지고 나서보니
分手以后才知道
이게 정말 사랑이야 true love
这是真正的爱情啊 true love
후회하면 이미 늦어
后悔已经来不及了
있을 때 잘해 믿어봐
要相信 拥有的时候要珍惜
외롭다고 아무나 만나면
因为寂寞 随便找个人交往的话
연애해도 외로워
就算恋爱了还是会寂寞
진짜 사랑하고 싶다면
真的想恋爱的话
혼자일 때도 씩씩한
那就要成为
그런 사람이 돼야 해
就算单身也坚强勇敢的人才行
언니가 경험했던 일이야
这是姐姐我的经验之谈啊
매일매일 남자얘기만
每天聊天只聊男生
하루 종일 늘어놓더니
一天到晚没完没了
소개팅은 하기 싫대
你说不喜欢相亲
자연스런 게 좋대
喜欢自然地交往
어쩌라고
到底要怎样
헤어지고 나서보니
分手以后才知道
이게 정말 사랑이야 true love
这是真正的爱情啊 true love
후회하면 이미 늦어
后悔已经来不及了
있을 때 잘해 믿어봐
要相信 拥有的时候要珍惜
이것저것 따지기만 하면
算来算去的话
누구도 맘에 안차
谁也不称心
지금 사랑하고 싶다면
现在想恋爱的话
마음 열고 생각해봐
打开心门 试着想想
그 누구를 만나도
无论和谁交往
솔직하게 너를 보여줘
坦率地展现你自己
용기 내 고백할 때도
鼓起勇气告白的时间
한번쯤 있어도 돼
就算只有一次也无妨
언니가 너라서 얘기한다
姐姐我 因为是你才说的
|
|
|
|
