|
|
- U-ske Heartbreakin' 歌词
- U-ske
- Heartbreakin
僕を殺してはくれないか
可以杀掉我吗
破裂しそうな胸 切り裂いて
切开这颗濒临破碎的心脏
全部言わないで わかってる
什么都不要说，我都明白
ほら 離かを追う その瞳
瞧，那双瞳孔注视着谁？
——
君には見えてたのかな
你看得到吗
それぞれ 違った道
我们各自不同的道路
一つは小さく つもりつもる
一条，是日积月累的
わだかまり
细小的隔阂
二人 見た夢の続き
两人的梦，延伸
すれ違い どこか遠く消えてく
擦肩而过，消失在遥远的彼方
吐いた嘘のカタマリも
吐露出的谎言
きっと君にまで届かない
也一定无法传达给你吧
僕を殺してはくれないか
可以杀掉我吗
破裂しそうな胸 切り裂いて
切开这颗濒临破碎的心脏
全部言わないで わかってる
什么都不要说，我都明白
ほら 誰かを追うその瞳
瞧，那双瞳孔注视着谁？
——
並んで步いた日には
肩并肩一同行走的那些日子
その手を据りしめよう
两人将手紧紧地牵在一起
この先 変わらず
今后
続くような気がしてた
也想像这样继续走下去
一人 見た夢の終わり
孑然一身的梦的结束
乾いた頬に流れてくもの
那干燥的脸上流下的泪水
吐いた嘘のカタマリに
你不会知道
混ぜた本当を君は知らない
在连篇谎言中隐藏着的真心
どうか幸せになってほしい
请你一定要幸福
消えてった想いの分まで
直到这份爱恋的终点
君が本当に笑える場所が
只不过你能真心微笑的地方
もう 僕のそばじゃないだけ
已不再是我的身旁罢了
——
君のことを考えるたび
每每想到你的事
この痛みだって心地いい
如此痛苦却让我这样沉醉
ふとした瞬間に思い出す
在不经意间忽然想起
まだ 離れないのに
我们，明明还没有分开呢
僕を殺してはくれないか
可以杀掉我吗
破裂しそうな胸 切り裂いて
切开这颗濒临破碎的心脏
全部言わないで わかってる
什么都不要说，我都明白
ほら 誰かを追うその瞳
瞧，那双瞳孔注视着谁？
—End—
|
|
|
|
