|
|
- DEAN 풀어 (Pour Up) 歌词
- DEAN
- Drink Smoke Drink Smoke
喝酒 抽烟 喝酒 抽烟
Drink Smoke
喝酒 抽烟
Pour up
释放
별 일 없단듯이
若无其事般地
괜히 좀 더 크게 웃고
莫名地笑得更大声
멋대로 취해봐도
就算烂醉如泥
상관 없단듯이 ooh
也跟没事一样 喔
달리는 차에 소리를 질러봐도
即使在奔驰的车里叫喊
왜 마음은 그대론지
为何心却依然如故
생각할 틈도 없이
毫无思考间隙
내 몸은 그새 클럽을 비집고
我的身体猛地挤进了夜店
감정 따윈 없이
不带任何感情
그저 외로움을 피해
只是躲避着孤独
낯선 여자와 밖으로 사라지네
和陌生的女人一起消失在了外面
오늘밤도 난 풀어 풀어
今夜我依然释放 释放
그녀의 셔츠를 풀어 풀어
把她的衬衫解开 解开
얽매인 끈을 풀어 풀어
把捆绑的绳解开 解开
girl now I'm looking for love for love
女孩 现在我在寻找爱 寻找爱
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
随着时间越加困倦的双眼
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
不知不觉我耳边传来你的声音
갈 길을 잃어가
迷失了去路
널 닮은 뒷 모습에
因和你相像的背影
I got 99 problems
我有了99个疑问
이게 날 어지럽게 해
这让我晕头转向
미련했던건지
是曾经迷恋过
기분탓이였는지
还是心情的问题
평소와는 다르게
变得和平时不一样
무작정 널 찾아간 밤
下意识地去找你的那夜
그때 기억이
那时的记忆
잊혀지질 않아
并未被遗忘
낯선 남자와의 짙은 흔적까지도
包括和陌生男人间深深的痕迹
대체 왜 그런건지
到底为何会那样
핑계 한마디 없이
你没有任何辩解
오히려 나를 밀쳐버리고
反而用力地把我推开
죄책감도 없이
也没有负罪感
끝을 말했던 너가
说出结束的你
뭐가 좋아 난 아직도 헤매는지
到底哪里好 我依然在徘徊
오늘밤도 난 풀어 풀어
今夜我依然释放 释放
미친 감정을 풀어 풀어
把她的衬衫解开 解开
미련의 끈을 풀어 풀어
把捆绑的绳解开 解开
but I've been thinking bout you
可我一直在想着你
bout you
想着你
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
随着时间越加困倦的双眼
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
不知不觉我耳边传来你的声音
갈 길을 잃어가
迷失了去路
널 닮은 뒷 모습에
因和你相像的背影
I got 99 problems
我有了99个疑问
이게 날 어지럽게 해
这让我晕头转向
정해진 순서 없이
没有既定的顺序
상대를 한 꺼풀씩 벗기지
把对方一层层扒开
불이 꺼지면 더 뜨거워지지
熄了灯将变得更火热
어느 때보다
比任何时候
깊은 대화 중인 우리
进行着更深入对话的我们
이 이상 가까워지면 안 돼
无法再靠得更近了
각자의 품에
只有在各自怀中
낯선 향기가 돌아야
让陌生的香味弥漫
진짜 섹시한 관계
才是真正性感的关系
I will do you tonight
今夜我会与你缠绵
private special
专属而特别
Do it stage
慢慢来吧
환상의 호흡을 자랑해줘
向我炫耀那幻想的呼吸吧
show me what you got
让我看到你的所有
내 마이크를 잡았을 때
握住我的麦克风时
바이브레이션 넣어서 가창해줘
加点抖动为我歌唱吧
이건 곤충채집으로
即使知道这是用昆虫采集
못 갖는 잠자리인걸 알아도
无法拥有的睡处(蜻蜓)（注：此处为同音双关，即“睡处”与“蜻蜓”同音）
should I shall come pick you up
我是否应该来接你
아님 주소 찍고 일루와
还是你循着地址到这来
오늘밤도 난 풀어 풀어
今夜我依然释放 释放
누군가의 셔츠를 풀어 풀어
把她的衬衫解开 解开
얽매인 끈을 또 풀어 풀어
把捆绑的绳解开 解开
no I'm not looking for love for love
不 我并不是在寻找爱情 寻找爱情
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
随着时间越加困倦的双眼
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
不知不觉我耳边传来你的声音
갈 길을 잃어가
迷失了去路
널 닮은 뒷 모습에
因和你相像的背影
I got 99 problems
我有了99个疑问
이게 날 어지럽게 해
这让我晕头转向
|
|
|
|
