|
|
- TrySail 散歩道 歌词
- TrySail
- でこぼこしている石畳
沿着坑坑洼洼的石路
並木道抜けて
穿过林荫道
暮れゆく夕陽が笑ってる
那渐渐谢幕的夕阳
そんな気がしたよ
感觉正微笑盈盈
ねぇどうして
为什么
我的身影
私の影
会被拉得这么
こんなに長くて
又细又长呢？
細く伸びるの?
只要明天能和今天一样
我就别无所求
明日も今日と同じなら
无论怎样的黑夜降临
何も要らない
也不用担心
どんなに暗い夜が来たって
只要到了明天
心配ないんだ
太阳就会再次在此升起
明日になればまた
虽然有些寂寞
ここに陽は昇るから
但在这短暂的片刻
寂しいけどね
互相道声再见吧
少しの間
在这里
さよならしようか
再会哟
「またね
内心与笑容并不一致
この場所で」
虽不知为什么无法平静下来
但应该只是现在的错觉吧
心と笑顔がちぐはぐで
如此静静注目
なんだかおちつかないけど
让彼此的笑容
そんなの今だけの勘違いだよね
互相交汇
そっとほら
合而为一吧
笑い声を
只要能去相信
重なり合わせて
【希望在一起】这份感情
ひとつにしよう
就能朝着
那等待着我们的季节大步前进
一緒にいたい
明天一直是
気持ちさえ信じられれば
今天一天的后续
これから待ってる
所以虽有些寂寞
季節の向こう歩いていけるよ
但还是在这短暂的片刻
明日はいつも
互相道声再见吧
今日の日の続きなんだよ
在这里
寂しいけどね
再会哟
少しの間
握着的手的那份温暖
さよならしようか
是心意相通的证明
「またね
一起来
この場所で」
深深呼吸吧
哼着小曲的散步路
繋いだ手のぬくもりは
很快就要走完了
繋がる気持ちの証
但即便如此
深呼吸をしようよ
我们的道路还未结束哦
一緒に
无论是今天明天
还是更远的未来 只要带着笑容
鼻歌交じり散歩道
那无论怎样的黑夜降临
すぐに終わるね
都不会担心
けどねそれでも
只要大家在一起
私たちの道は終わらないよ
就能去相信那份永远
虽有些寂寞
今日も明日も
但还是在这短暂的片刻
その先も笑いあえれば
互相道声再见吧
どんなに暗い夜が来たって
在这里
心配ないんだ
再会哟
みんなといると
永遠を信じられるよ
寂しいけどね
少しの間
さよならしようか
「またね
この場所で」
|
|
|
|
