|
|
- OH MY GIRL Crime Scene 歌词
- OH MY GIRL
- Ch chillin' chillin' where
Ch chillin' chillin' what
사건은 그때쯤 이었던 걸
事件就在那时发生
떠들썩한 일이었어 Nanana
真是轰动 Nanana
순식간에 벌어져 버렸고
瞬间爆炸般传播开
어지러운 흔적만이 Lalala
只留下模糊的痕迹 Lalala
넌 알까 다시 생각
你知道吗 好好想一想
또 반복하면 답은 여기 어디 Yeah
思考一下答案在哪里 Yeah
빨리빨리 빨리빨리 빨리 모아둬
快点快点 赶快把线索串联起来
But 침착하되 여기엔 흘러 넘치는게
尽管你镇定自若 其实你心里早已
Hurry hurry hurry 맘만 급해져
坐立不安 心急难耐
한 번 더 한 번 더 확인해 볼 것
再一次 再一次确认一下
보이는 건 모두 단서가 되니
看到的一切都可能是线索
힌트도 습관도 Okay yeah
提示和习惯都 Okay yeah
설마 이건 Uh huh uh huh
难道这就是 Uh huh uh huh
Chilling your love woo woo
왜 내 모든 세포는 Baby
为什么我所有的细胞 Baby
너를 자꾸 가리킬까
总是指向你呢
Chilling your love woo woo
왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아
为什么我的头发总是翘起
Say hey chilling your love
Chilling your love love
네 멋대로 이러기야
随你的便
절대 난 너만은 아니랬는데
我绝对不是只怀疑你一个
이젠 너로 어질어질해
现在你让我混淆
Chilling your love
Chilling your love 소름이 Woo woo
Chilling your love 起鸡皮疙瘩了 Woo woo
Ch chillin' 심각해졌어
Ch chillin' 变得严重了
단순하던 건 좀 더 심화를 거쳐
简单的事情逐渐向严重发展
Oh baby 알리바인 확실해 No
Oh baby 确定你有不在场证明 No
넌 또 발을 빼는데 눈에 선명해
你又脱身了 眼神分明出卖了你
한 번 설명해볼래 So tell me
从实招来吧 So tell me
네가 열었어 Shh
Shh 你解开了
일급비밀의 Password my password
头等机密的我的密码
이렇게 보면 참 완벽해
这么看的话真的很完美
Oh you're so perfect boy
무심코 무심코 지나치던 건
无心无意中
모아놓고 보니 널 얘기했지 Boy
把过往的事连起来看 原来是在说你呢 Boy
이젠 또 아닌 척 못 해 Yeah
现在再也不能假装否认了 Yeah
내 느낌엔 Uh huh uh huh
我的感觉 Uh huh uh huh
Chilling your love woo woo
왜 내 모든 세포는 너에게
为什么我所有的细胞
Baby 너를 자꾸 가리킬까
Baby 总是指向你呢
Hey chilling your love woo woo
왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아 Come on
为什么我的头发总是翘起 Come on
Say hey chilling your love
Chilling your love love
네 멋대로 이러기야
随你的便
절대 난 너만은 아니랬는데
我绝对不是只怀疑你一个
이젠 너로 어질어질해
现在你让我混淆
Chilling your love chilling your love
소름이 Woo woo
起鸡皮疙瘩了 Woo woo
다들 그렇대 Uh huh uh huh come on
大家都是如此 Uh huh uh huh come on
Chilling your love ch chilling your love
인정해도 돼 Uh huh uh huh come on
承认也没关系 Uh huh uh huh come on
Chilling your love ch chilling your love
So chilling your love
가만 바라보긴 조금은 어색한 우리
只是看着你 有点尴尬的我们
복잡한 내 맘 정리가 필요해
我需要整理我复杂的心
이건 아마 너 Uh huh
这大概都是因为你 Uh huh
Chilling your love woo woo
왜 내 모든 세포는
为什么我所有的细胞
Baby 너를 자꾸 가리킬까
Baby 总是指向你呢
Chilling your love woo woo
왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아 Say hey
为什么我的头发总是翘起 Say hey
Chilling your love
Chilling your love love
내 결정은 단 하나야
我的决定只有一个
섬뜩할 정도로 네가 분명해
你分明让我毛骨悚然
이젠 네가 아른아른해
现在你让人捉摸不定
Chilling your love come on
Chilling your love 잡았다 Woo woo
Chilling your love 你逃不掉了 Woo woo
|
|
|
|
