|
|
- OH MY GIRL Checkmate 歌词
- OH MY GIRL
- 준비됐어 난 Woo ha
准备好了我 Woo ha
제대로 놀아볼까 우리
我们一起放纵地玩吧
그럼 너 먼저 시작해 Alright
就由你先开始吧 Alright
그렇게 쳐다보면 반칙
那样看的话就犯规了
내가 좀 흔들리잖아 어머머머머머
我犹豫不决了 天哪天哪天哪
훌쩍 선을 넘어서도
纵然你越过那条线
나쁠 것 같지 않아 Yeah yeah yeah
也不会有任何坏处 Yeah yeah yeah
널 향해 멈춘 걸음 Nanana get it
朝着你停下的步伐 Nanana get it
쉽지 않은 전개가 흥미로운 걸 Oh oh oh
不容易的剧情展开很有意思 Oh Oh Oh
너의 표정 말 한마디가 자극이 돼 Right
你的表情用一句话就被刺激 Right
깊어진 긴장감 너와 둘만의 Game엔
逐渐加深的紧张感 只属于我们之间的游戏
꽤 괜찮은 전략이 많아 난
我有很多精巧的策略
속임수 같은 건 취향에 맞지 않아
作弊可是不符合规则的
내가 널 부른 순간 눈빛이 닿은 순간
我呼唤你的瞬间 眼神触碰的瞬间
한 칸 움직여 네 입술이 마르는 시간
移动一格 在你嘴唇干涸的时候
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
这样的机会也很不错
또 네 게로 걸어간 두 발
又朝你走向的步伐
썩 괜찮을 리가 없어 넌 그대로
你怎么可能无动于衷
Bam baram baram baram
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
我包围你了 你投降吧
Bam baram baram baram
Bam baram baram baram
어디 한 번 빠져나가 봐
试着从某处逃出去吧
Bam baram baram baram
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
我包围你了 你投降吧
Bam baram baram baram
Bam baram baram baram
그래 한 번 빠져나가봐
没错 试着逃出去吧
Hey 네게 남은 기회는 하나야 Your pieces
Hey 只给你留下一次机会 Your pieces
빈 공간 없이 포위 돼있어
你被包围了 没有缝隙
Checkmate 넌 돌아서 도망갈까 한 번이야
Checkmate 你要逃走吗 机会只有一次
눈앞에 더 집중하는 게 좋을 걸 Oh oh oh
还是集中注意力在眼前就好 Oh Oh Oh
둘러봐도 나만한 애가 없을 텐데 Right
就算回头看也再也找不到第二个我 Right
좁혀진 너와 나 너와 나
你我的距离近在咫尺
아찔한 이런 Game엔
在如此刺激的游戏中
우린 딱 서롤 위한 상대야
我们是势不两立的对手
단숨에 공기의 흐름이 바뀌잖아
一口气空气的流向就会改变
표정을 읽힌 순간 네 맘을 들킨 순간
表情被读懂的瞬间 你心意被察觉的瞬间
한 칸 움직여 네 입술이 마르는 시간
移动一格 在你嘴唇干涸的时候
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
这样的机会也很不错
또 네게로 걸어간 두 발
又朝你走向的步伐
썩 괜찮을 리가 없어 넌 그대로
你怎么可能无动于衷
여기까지 난 단숨에 널
到此为止 我一下子就把你拿下
So easy easy easy
简直轻而易举
넌 어서 Plan b를 잘 세워봐
你最好赶快想出B计划
날 벗어나기란 쉽지는 않겠지만 Yeah
虽然想要摆脱我并不容易
Bam baram baram baram
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
我包围你了 你投降吧
Bam baram baram baram
Bam baram baram baram
어디 한 번 빠져나가 봐
试着从某处逃脱吧
Bam baram baram baram
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
我包围你了 你投降吧
Bam baram baram baram
Bam baram baram baram
그래 한 번 빠져나가 봐
没错 试着逃出去吧
|
|
|
|
