|
|
- Monday 별처럼 니가 내려와 歌词
- Monday
- 꿈이 없었던 나의 빈 곳을 채운 사람
那个将曾没有梦想的我的空缺 一一填满的人
같은 꿈을 꾸고 싶어서
因为我想要和你 做同样的梦
같은 곳을 바라본
望着和你一样的地方的
나의 곁에 니가 있어
我身边 便也有你在
누군가 내게 마음속에 누가 있는지
是谁 对我来说 我的心中 到底有谁存在呢
물어보고 만다면 대답은 너야
倘若试着问询后 就此相遇的话 那个答案 便是你啊
Stay with me
待在我身边吧
Stay hold me in your mind
请将我 留存在你脑海里
널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말
想念着你的夜 我独自一人的喃喃自语
널 많이 사랑해 나보다 더 Uh Uh
比起我自己 我更加深爱着你 Uh Uh
별처럼 니가 내려와
你犹如熠熠星辰 垂落而下
처음 만났던 그때 바람처럼 스며들어
曾经初次相遇的那时 便如一阵风般 渗入我心
나를 어지르고
你搅乱我的思绪
흔들어 처음으로 떨리는
动摇着我 在我这第一次
내 가슴에 너를 채워
那般悸动的心中 已由你填满
해주고 싶은 말이 너무나 많은데
我想对你说的话 实在太多
사실은 너에게 다 듣고 싶은 말
说实话 我也想从你这里 听到的话
Stay with me
就是“待在我身边”吧
Stay hold me in your mind
“请将我 留存在你脑海里”
널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말
想念着你的夜 我独自一人的喃喃自语
널 많이 사랑해 나보다 더 Uh Uh
比起我自己 我更加深爱着你 Uh Uh
별처럼 니가 내려와
你犹如熠熠星辰 垂落而下
이젠 내 앞이 아니라 내 옆에
现在 我不是在你面前 而是在你身旁
가까이 더 가까이 있어 줄래 이젠
此刻 你能再稍微 靠近我一些吗
Stay with me
待在我身边吧
Stay hold me in your mind
请将我 留存在你脑海里
하루가 지나도 어제와 같은 맘
就算一日逝去 也如昨日别无二致的心
이 순간 이 느낌 이 떨림에 Uh Uh
在这一瞬间 这阵感受 这份心动中 Uh Uh
아침이 된 오늘 밤
今夜 清晨已至
|
|
|
|
