|
|
- ASIAN KUNG-FU GENERATION 雨音 歌词
- ASIAN KUNG-FU GENERATION
- 冷めた雨粒が
冰冷的雨滴
吹き抜けるように夜をたぐって
簌簌划过夜幕
君の両肩に
滴至你的双肩
伸し掛かるように鈍く残って
不紧不慢地留下痕迹
今
而现在
消えたひかりから
借由消逝的光亮
振り払うように闇を拭う
轻轻拭去昏暗
束の間のため息が白く漂って
一声叹息化作白气
空に戻るまで
飘向天空
ただ空に戻るまで
兀自散去
確かめるように肌に触る
轻触肌肤以确认
帳のなかで
夜幕降临
酷い夢
做了个残酷的梦
取り残されたように笑う
却只好独自嗤笑
朽ち果てる前の色々
这便是腐朽前的种种
長い雨の後に七色の架け橋
连绵雨后 天空架起彩虹
恐る恐る 未来を思って
惴惴不安中 描摹着未来
目を開く
睁开了双眼
寝静まった街に響く音
寂静街道上雨声回响
不規則な粒の波に浸って
雨势忽大忽小 任其袭来
震える瞼
眼睑微颤
帳のなかで
夜幕降临
酷い夢
做了个残酷的梦
取り残されたように笑う
却只好独自嗤笑
朽ち果てる前の色々
这便是腐朽前的种种
長い雨の後に七色の架け橋
连绵雨后 天空架起彩虹
恐る恐る 未来を思って
惴惴不安中 描摹着未来
目を開く
睁开了双眼
|
|
|
|
