|
|
- 경모 오지 않을 너에게 歌词
- Saevom 경모
- 안녕 여린 나의 그대야
你好 我那柔弱的你
나는 너무 길고 긴
我是否做了一个漫长
나쁜 꿈을 꾸고 있는 걸까
却又不吉的梦呢
안녕 어린 나의 사랑아
你好 我尚在幼年的爱
언제부터 너는 이
从何时起 你已经准备好
아픈 이별을 준비해왔을까
这令人悲痛的离别了呢
나 아침이 오면 눈물을 그칠게
若清晨降临 便会止住眼泪
오늘만 딱 하루만
今天就让我
더 울고 너를 놓아볼게
再哭泣一天 而后将你放手
대신 약속해줘 가끔 아주 가끔
但请你与我约定 偶尔 真的只是偶尔
그 모습 그대로
你会以那原来模样
내 꿈에 나타나줄래
来到我的梦里吗
또 내일이 되면 밥도 먹어볼게
若又到了明日 我会继续饱腹而食
끼니 대충 때우면
因为若随意对付着吃
너 많이 걱정했으니깐
你就会很担心我
대신 약속해줘 훗날 먼 훗날에
但是请与我约定 在将来遥远的某一天
그 모습 그대로
你会以那原来模样
내 품에 꼭 안겨줄래
被我紧拥入怀吗
잊지 않을게 우리 함께했던 시간
不会忘记 我们在一起的那些时光
매 순간마다 별들이 반짝이던
每个瞬间 都身处在那星光璀璨的
은하수 속 우릴
银河系之中的我们
깊어질수록 불안해하던 나를
越是深入 就越会惴惴不安的我
안아준 너에게 나는 고맙다고
将那个我抱住的你 我很是感激
소중했었다고
你弥足珍贵
잊지 않을게 너를 유영하던 시간
不会忘怀 那漫步于你的时间
매 순간마다 달빛이 감싸 안던
每个瞬间 都被月光环绕的
푸른 밤 속 우릴
在那深蓝夜下的我们
사랑할수록 사랑할 줄 몰랐던 난
越是相爱 就越不会爱的我
오지 않을 너에게 나는 이제서야
对那还未来的你 我直至今日才
미안했었다고
向你道声对不起
오지 못할 너에게 나는 이제서야
对无法到来的你 我直至今日才
사랑했었다고
向你说声我爱你
|
|
|
|
