|
|
- 水瀬いのり ココロはMerry-Go-Round 歌词
- 水瀬いのり
- (シュビデュバ シュビデュバ ココロは Merry-Go-Round
Syubidyuba Syubidyuba 心情就像 旋转木马
シュビデュバ シュビデュバ ココから 始めよう！ Magic to the shine！)
Syubidyuba Syubidyuba 从现在起 开始了哦 魔力光芒四射
幕が開けば 魔法使いへ Change
揭开帷幕的话 我就要变成 魔法师
(シュビデュバ ココロは シュビデュバ Merry-Go-Round)
Syubidyuba 心情就像 Syubidyuba 旋转木马
はやる気持ち トリコロールカラー (赤 白 青 未来 混ざり合う)
焦躁的心情 三种颜色 (红色 白色 蓝色 未来 交织在一起)
流す涙 ほら 花束にして 目指せ(遥か)次元を越える世界
快看啊 流下的 泪水 就将它变为花束 出发吧(目标是)超越次元的遥远世界
Fly away 回るこの地球(ほし)を 舞台にしたなら
飞离吧 将这不断旋转的地球 当成你的舞台的话
Light me up 夢をタクトに掲げ 踊るんだ
点亮吧 高举名为梦想的指挥棒 翩翩起舞吧
どんな傷だって エンブレムになるから 負けずに行こう 信じた光を進め
无论是怎样的挫折 都将会成为你的动力 不认输的前进吧 向你相信的那道光前行吧
(シュビデュバ シュビデュバ ココロは Merry-Go-Round
Syubidyuba Syubidyuba 心情就像 旋转木马
シュビデュバ シュビデュバ まだまだ 出来るよ！ Magic to the shine！)
Syubidyuba Syubidyuba 我还完全 做得到哦 魔力光芒四射
魅惑的な スリル求めてTry
想要追求那 尝试那迷人的刺激感
(シュビデュバ ココロは シュビデュバ Merry-Go-Round)
Syubidyuba 心情就像 Syubidyuba 旋转木马
新しいShadow 試してみよう
全新的暗魔法 就去试试看吧
(カラフル カラフル 染め上げて)
五颜六色 五颜六色 全部染上吧
甘いティータイム 深呼吸して 飛ばせ(ネガティヴ)君なら変われるよ
甜甜的下午茶时间 做一个深呼吸 起飞吧(可是我) 如果是你的话能成功的
Shining ray 光るゴンドラに 乗り込んだのなら
闪亮的光线 如果也乘上那 闪着光的缆车的话
Any time 君のために響くよ ファンファーレ
不论何时 都为你奏响哟 嘹亮的喇叭
毎日はドラマ 楽しんだもの勝ち！
每天都是戏剧 全都是开心的事情！
シナリオ通り行かない？ それでも進め
欸不能和剧本一样？ 即便如此也要前进
幕が下り 拍手が聞こえる エンドロールが ココロの隙間埋めて照らした
帷幕降下 能听见掌声 剧本的结尾 照亮了内心每个角落
Brand new days 星が満ちた今日を 捲(めく)った先には
崭新的每一天 将满目星空的今日 收藏起来之后
どんな 明日のカケラが待っているのだろう
会有怎样的 明日等着我们呢
幸せのShoes 自分で掴むんだ その手を 伸ばして
代表幸福的鞋子 要由自己来抓住 伸出 那双手吧
Fly away 回るこの地球(ほし)を 舞台にしたなら
飞离吧 将这不断旋转的地球 当成你的舞台的话
Light me up 夢をタクトに掲げ 踊るんだ
点亮吧 高举名为梦想的指挥棒 翩翩起舞吧
どんな傷だって エンブレムになるから
无论是怎样的挫折 都将会成为你的动力
負けずに行こう 信じた光を進め 次の世界へ
不认输的前进吧 向你相信的那道光前行吧
(シュビデュバ シュビデュバ ココロは Merry-Go-Round)
Syubidyuba Syubidyuba 心情就像 旋转木马
May your dreams come true...
愿你美梦成真...
|
|
|
|
