|
|
- April 2nd Daisy 歌词
- April 2nd
- Woke up in the night
在漆黑夜晚中 清醒过来
어둠이 내려앉은 나의 방 so blues
我那弥漫着黑暗的房间 实在太过忧郁
Turning up the tunes
将频道之声打开调好
아직 열아홉의 Vibe. It's Rolling Stones
听着滚石乐队 尚还身处19岁的氛围
매일 또 넘어가는 pages (but)
每日 时光又一页页飞逝 (不过)
We're blooming like a daisy
我们 仿佛雏菊般 在嫣然绽放
꽃 있잖아
不是还有花在吗
And now she loves me
现今 她已对我表露爱意
(Spend together)
(我们彼此相随)
매일 피어날
每天都会盛开的
그런 우리의 밤과 Days
我们的那些夜晚与白昼
Everybody loves you
每个人 都很爱你
(Spend together)
(共度那些时光)
우주만한 너의 세상
你的世界 如宇宙般浩瀚
그리고 우린 또
而我们 又再一次
Walking in the night
步行踏入这夜色之间
비틀거리는 조명 속 She' so rad
在摇曳摆动的照明灯火里 She' so rad
Turning on the mode
将这般模式按下开启
매일이 오늘뿐인 우린 So fun
我们 把每日当作最后一天 开怀玩乐 (注: 原文直译为"每日等于只有今日")
그렇게 쓰여지는 pages (but)
就那样 谱写下的每个篇章 (但)
We're blooming like a daisy
我们 仿佛雏菊般 在嫣然绽放
꽃 있잖아
不是还有花在吗
And now she loves me
现今 她已对我表露爱意
(Spend together)
(我们彼此相随)
매일 피어날
每天都会盛开的
그런 우리의 밤과 Days
我们的那些夜晚与白昼
Everybody loves you
每个人 都很爱你
(Spend together)
(共度那些时光)
우주만한 너의 세상
你的世界 如宇宙般浩瀚
그리고 우린 또
而我们 又再一次
있잖아 넌 그리
我想说 你不必
애쓰지 않아도 돼
那样费劲心力也可以
있잖아 넌 그냥
我想说 你只要
그대로 너무 좋아
保持本色就已然甚好
And now she loves me
现今 她已对我表露爱意
매일 피어날
每天都会盛开的
그런 우리의 밤과 Days
我们的那些夜晚与白昼
Everybody loves you
每个人 都很爱你
(Spend together)
(共度那些时光)
우주만한 너의 세상
你的世界 如宇宙般浩瀚
그리고 우린 또
而我们 又再一次
Bloom
Blooming like a daisy
Like a daisy
Ah Ah Ah Ah
|
|
|
|
