|
|
- April 2nd Goodnight Goodnight 歌词
- April 2nd
- Still I’m thinking of you
时至今日 我仍在想念你
아무 말 없이도 좋았던 우리
就算一言不发 我们也曾很是美好
Still I’m thinking of love
直至此时 我仍在感念爱
다 주지 못했던 이야기들
还未能诉说完尽的故事
참 많이도 시리웠던
我曾何其冰冷的星球上
나의 별에 봄이 오면
若是温暖春日降临
너를 볼 수 있을까
那可否与你相见呢
익숙함에 무뎌지던
因熟悉而愈渐麻木的
우리의 마음들은 또
我们彼此的点滴心意
돌아갈 수 있을까
或许 能再度返还吗
밤이 날 안을 때
当夜幕降临 将我环抱
무너지는 나의 마음
我这颗崩溃瓦解之心
밤이 날 안을 때
当夜幕低垂 将我怀拥
너를 그리워하는
深切思念你的我
이런 나의 어둠에
这样的我 置身黑暗
너의 하늘을 가득 담아줘
将属于你的天空 满满装存
(Will you stay)
(你可否留下)
(Tell me goodnight, Tell me you love me)
(请对我诉说晚安 告诉我你深爱着我)
(Goodnight goodnight goodnight)
(晚安 晚安 好梦)
Still I’m singing for you
直到此刻 我仍在为你而歌
너의 빈 자리에
在你的空缺之位
적어둔 노래
提笔而作的歌
기억의 구름 뒤
记忆的云朵背后
쏟아져 내리는
倾洒而落的
너의 미소
你的微笑
너의 말들과
和你的言语
너의 뒷모습
以及你的背影
우린 어느새 잊혀져간
我们不觉间 逐渐淡忘的
그 어느 날 이야기들
那某一天的点滴故事
기억할 수 있을까
或许 还能够铭记吗
외로움에 아파했던
因孤独而倍受痛楚的
우리의 마음들은 또
我们彼此的点滴心意
돌아갈 수 있을까
或许 能再度返还吗
밤이 날 안을 때
当夜幕降临 将我环抱
무너지는 나의 마음
我这颗崩溃瓦解之心
밤이 날 안을 때
当夜幕低垂 将我怀拥
너를 그리워하는
深切思念你的我
이런 나의 어둠에
这样的我 置身黑暗
너의 하늘을 가득 담아줘
将属于你的天空 满满装存
(Will you stay)
(你可否留下)
(Tell me goodnight, Tell me you love me)
(请对我诉说晚安 告诉我你深爱着我)
(Goodnight goodnight goodnight)
(晚安 晚安 好梦)
I’ll give you my whole life
我将全部人生 都给予你
Tell me goodnight
请对我道出晚安
Tell me you love me
告诉我 你深爱着我吧
I’ll give you my whole life
我将我的生命 都赠予你
Tell me goodnight
请对我诉说晚安
Tell me you love me
对我表明 你的爱意吧
I’ll give you my whole life
我将全部人生 都给予你
Tell me goodnight
请对我道出晚安
Tell me you love me
告诉我 你深爱着我吧
My whole life
我的全部生命
Tell me goodnight
与我互诉晚安吧
I miss you
我如此想念你
Tell me you love me
请告诉我 你爱我
Tell me you love me
对我表明 你的爱意
Tell me you love me
请告诉我 你爱我
Tell me you love me
对我表明 你的爱意
Tell me you love me
对我诉说 你深爱着我吧
|
|
|
|
