|
|
- Konnie Destiny (나의 지구) (我的地球) 歌词
- Konnie
- 너는 내 Destiny
你是我的 Destiny
고개를 돌릴 수가 없어
无法转过头来
난 너만 보잖아
我只能看到你
너는 내 Destiny
你是我的 Destiny
떠날 수 없어 난
我无法离开你
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
你是我的地球 我一天的中心
왜 자꾸 그녀만 맴도나요
为何总是只徘徊在她身旁
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
我就像月亮般 在你身旁打转
한 발짝 다가서지 못하는
一步都无法靠近的
이런 맘 그대도 똑같잖아요
这颗心 你也完全一样不是吗
오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
今天也梦到她了吗
그댈 비춰주는 내가 있는데
我照耀着你
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
就这样 你的一天又结束了吧
내겐 하루가 꼭 한 달 같은데
对我来说 一天 一个月都一样
그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
愿这个梦破灭 愿唤醒这个夜晚
잔잔한 그대 그 마음에
愿平静的你在那颗心里
파도가 치길
袭来巨浪
너는 내 Destiny
你是我的 Destiny(命运)
날 끄는 Gravity
牵引着我的 Gravity(重力)
고개를 돌릴 수가 없어
无法转过头来
난 너만 보잖아
我只能看到你
너는 내 Destiny
你是我的 Destiny
떠날 수 없어 난
我无法离开你
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
你是我的地球 我一天的中心
기울어진 그대의 마음엔
在你变得倾斜的心里
계절이 불러온 온도차가 심한데
季节带来的温差很大
늘 그댈 향한 나의 마음엔
我那颗时常向着你的心里
작은 바람 한 점 분 적 없어요
从来没有一点点微风
눈부신 그대의 하루에는
耀眼的你的一天里
내가 들어갈 자리는 없나요
没有我的去处吗，
그렇게 내 맘은 차고 또 기울죠
就这样 我的心又倾斜了吧
내겐 한 달이 꼭 하루 같은데
对我来说 一天 一个月都一样
그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
愿这个梦破灭 愿唤醒这个夜晚
잔잔한 그대 그 마음에
愿平静的你在那颗心里
파도가 치길
袭来巨浪
너는 내 Destiny
你是我的 Destiny
날 끄는 Gravity
牵引着我的 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
无法转过头来
난 너만 보잖아
我只能看到你
너는 내 Destiny
你是我的 Destiny
떠날 수 없어 난
我无法离开你
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
你是我的地球 我一天的中心
한 번 난 그녀를 막고 서서
一次 我将她拦下之后站着
빛의 반질 네게 주고 싶은데
我想给你一半的光芒
단 한 번 단 한 번
一次又一次
그녀의 앞에 서서
我在她的面前站着
너의 낮을 날고 싶은데
我想飞到你的白昼
너는 내 Destiny
你是我的 Destiny
날 끄는 Gravity
牵引着我的 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
无法转过头来
난 너만 보잖아
我只能看到你
너는 내 Destiny
你是我的 Destiny
떠날 수 없어 난
我无法离开你
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
你是我的地球 我一天的中心
|
|
|
|
