|
|
- Konnie Millions（翻自 胜者） 歌词
- Konnie
- I like you babe
我喜欢你 宝贝
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
你问我喜欢你哪里
Baby wait a sec
宝贝 等一等
손가락 열 개를 다 접어도
就算伸出十个手指
이유를 다 세지 못할 만큼
也无法数清喜欢你的理由
Just like you babe
只是喜欢你 宝贝
이걸론 부족해
用这些并不足够
말해 뭐 해 거 아가씨
还用说嘛 小姐
넌 조물주의 마스터피스
你是上帝的代表作
어제 마젤란이 말하길
昨天麦哲伦说的话
너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴
去寻找你了吗 环绕地球一圈
반대로 반대로 넌 내가 왜 좋아
相反 相反 你为何喜欢我
마 뜨면 혼나 야
沉默的话要挨骂的 呀
Milli는 뭔 milli 넌 billi um trillion
数不清的理由 不知从何说起
말해줘 일일이 어
请逐一说明
겉으로만 수백 가지
只从外表上看 就有数百个
그 속엔 백만 가지
内心之中 有百万个
이유들로 네가 좋아 Baby
因为这些理由 我喜欢你 宝贝
해가 두 번 뜰 때까지
直到太阳再次升起
옆에 있어 줄래 같이
可以在我身边吗
다 말해주고 싶어
想要全都告诉你
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
我喜欢你的理由 成千上万
The reason I like you
我有无数个理由喜欢你
Oh yeah yeah yeah
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
我喜欢你的理由 成千上万
The reason I like you
我有无数个理由喜欢你
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I like you babe
我喜欢你 宝贝
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
你问我喜欢你哪里
Baby wait a sec
宝贝 等一等
이틀을 쉬지 않고 말해도
就算两天不停地说明
끝없이 말할 수 있을 만큼
也无穷无尽 说不完的程度
Just like you babe
只是喜欢你 宝贝
이걸론 부족해
用这些并不足够
네가 얼마큼 좋냐고
你问我有多喜欢你
이 세상 컬러에 숫자를 메길게
将这个世界的色彩 标上数字
어려운 수학은 몰라도
就算不懂深奥的数学
사랑은 더하고 제곱에 Babe
爱情是相加 再做平方 宝贝
코끝을 간지럽히는
掠过鼻尖
봄이 찾아온 듯이 꽃 피는
仿佛春天来临一样 鲜花绽放的
내 맘에 나비가 돼 날아와
我的心中 化作蝴蝶飞过来
날갯짓에 난 또 설레잖아
挥动翅膀 我再次悸动不已
겉으로만 수백 가지
只从外表上看 就有数百个
그 속엔 백만 가지
内心之中 有百万个
이유들로 네가 좋아 Baby
因为这些理由 我喜欢你 宝贝
해가 두 번 뜰 때까지
直到太阳再次升起
옆에 있어 줄래 같이
可以在我身边吗
다 말해주고 싶어
想要全都告诉你
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
我喜欢你的理由 成千上万
The reason I like you
我有无数个理由喜欢你
Oh yeah yeah yeah
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
我喜欢你的理由 成千上万
The reason I like you
我有无数个理由喜欢你
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
One 원해 내 마음이 너를 원해
一 我的心渴望着你
Two 투정 부려도 예쁘네
二 就算发脾气 也很漂亮
Three 스릴러 영화는 싫은데
三 我讨厌恐怖电影
너와 함께면 열 번을 봐도 Ok
和你在一起的话 可以随意看 好的
Four for me 나를 위해주네
四 为了我 为了我
Five five star S라인 몸매
五 星星般耀眼 S曲线的身材
Six sixth sense 반전 매력에
六 第六感告诉我 反转的魅力
음
嗯
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
我喜欢你的理由 成千上万
The reason I like you
我有无数个理由喜欢你
Oh yeah yeah yeah
네가 좋은 이유 Got millions millions millions
我喜欢你的理由 成千上万
The reason I like you
我有无数个理由喜欢你
Oh yeah yeah yeah
네가 좋은 이유 Got millions
我喜欢你的理由
듣고 싶을 때 언제든지
想要听的话 无论何时
말만 해 이 노랠 불러줄게
只要你说 我会为你唱这首歌
네가 좋은 이유 Got millions
我喜欢你的理由
알고 싶을 때 언제든지
想要知道的话 无论何时
말만 해 내가 다 말해줄게
只要你说 我会全都告诉你的
네가 좋은 이유 Got millions
我喜欢你的理由
|
|
|
|
