|
|
- SMAP Koi no Melody 歌词
- SMAP
- 夢のような夜空の星
像梦一般的夜空的星
ひとり歩く帰り道
一个人走在回家的路上
長い髪の甘い香り
长长的头发 甜甜的味道
僕の頬にまだ残るよ
在我的脸颊上 还残留着
優しい風の中に
在温柔的风中
このまま包まれていたい
就想被这样拥抱着
もう僕らは
我们已经
ひとりじゃない
不再是一个人了
同じ“とき”を刻み合って
在相同的时刻相互依偎着
長い雨も寒い夜も
漫长的雨天 寒冷的夜晚啊
これからはもう
从今往后
つらくないさ
不再那么辛苦
聞こえる
听得见
恋のメロディー
恋爱的旋律啊
確かに胸に響いている
确实在我的心里回响
いま感じてる
已经感觉到了
この気持ちを
这份心情
いつ いつまでも
无论到什么时候
忘れないさ
都不会被忘记
誓ってもいいよ
让我发誓也好
流动着的恋爱旋律
流れる 恋のメロディー
静静地颤抖着在胸口
静かに 胸を 震わせてる
现在我抱着这个想法
いま抱いてる この思いは
无论到什么时候
いつ いつまでも
都不会改变 两个人一起去吧
変わらないさ 二人で行こう
现在感觉到的这份心情
いま感じてる この気持ちを
无论到什么时候
いつ いつまでも
都不会被忘记 我发誓
忘れないよ 誓ってもいいよ
|
|
|
|
