|
|
- SMAP KO in哦Melody 歌詞
- SMAP
- 夢のような夜空の星
像夢一般的夜空的星
ひとり歩く帰り道
一個人走在回家的路上
長い髪の甘い香り
長長的頭髮甜甜的味道
僕の頬にまだ殘るよ
在我的臉頰上還殘留著
優しい風の中に
在溫柔的風中
このまま包まれていたい
就想被這樣擁抱著
もう僕らは
我們已經
ひとりじゃない
不再是一個人了
同じ“とき”を刻み合って
在相同的時刻相互依偎著
長い雨も寒い夜も
漫長的雨天寒冷的夜晚啊
これからはもう
從今往後
つらくないさ
不再那麼辛苦
聞こえる
聽得見
戀のメロディー
戀愛的旋律啊
確かに胸に響いている
確實在我的心裡迴響
いま感じてる
已經感覺到了
この気持ちを
這份心情
いついつまでも
無論到什麼時候
忘れないさ
都不會被忘記
誓ってもいいよ
讓我發誓也好
流動著的戀愛旋律
流れる戀のメロディー
靜靜地顫抖著在胸口
靜かに胸を震わせてる
現在我抱著這個想法
いま抱いてるこの思いは
無論到什麼時候
いついつまでも
都不會改變兩個人一起去吧
変わらないさ二人で行こう
現在感覺到的這份心情
いま感じてるこの気持ちを
無論到什麼時候
いついつまでも
都不會被忘記我發誓
忘れないよ誓ってもいいよ
|
|
|
|
